A

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter A: Displaying 681 - 700 of 2521

ahcotlachiya.

to turn one’s head up in order to see s.t.
# una persona se voltea por arriba porque quiere ver algo. “Eduardo ve hacia arriba porque vio un pájaro grande volando arriba”.
See full entry.

ahcotlehcō.

to move oneself toward the top of the bed.
See full entry.

ahcotlehcōltiā.

to move s.o. toward the top of the bed.
See full entry.

ahcouctoc.

See AHCOCUI1.
See full entry.

ahcua.

Orthographic Variants: 
ahqua

like "ouch" -- the sound someone makes when complaining about being hurt (an onomatopoetic word)

See full entry.

ahcuexoā.

1. to sneeze because of an illness. 2. to sneeze because s.o. is thinking of you.
A. persona, mascota o animal silvestre saca fuerte el aliento de nariz cuando tiene gripe.
See full entry.

ahcuexōltiā.

to make s.o. sneeze.
# el aroma del chile, basurita o otra cosa lo que huele bonito hace que estornude alguien. “cuando María barre en su casa no riega agua, y después le hace estornudar basuritas y empieza a enorgarse”.
See full entry.

ahhua1.

to scold s.o.
A. persona que le habla a otra poco fuerte cuando una cosa y no esta bien o no quiere hacer. “Manuel regaña a su papa porque no quiere trabajar.”
See full entry.

ahhua2.

to bark.
See full entry.

ahhuatl.

a thorn (the root of AHHUAYOH and AHHUAYOHUA.)
See full entry.

ahhuayoh.

for a part of s.o.’s body to be itchy.
See full entry.

ahhuayohua.

to itch.
# 1. ni. un animalito come una persona, animal o vaca su cuero su veneno o pelo de una cosa. “cuando termino de deshojar el maíz después empiezo a rascarme porque me hayo la hoja del maíz en mi”. 2. A veces no lleva el que arregla. “es muy venenoso la abeja porque donde me pico me da mucho comezon”.
See full entry.

ahhuayōltiā.

for s.t. to make s.o. itch.
# un animalito pica o come una persona o otra cosa lo que no le gusta y le empieza a dar comezón. “cuando mi hermano pela maíz me echo las hojas de maíz y me dio comezón todo mi cuerpo y empece a rascarme”.
See full entry.

ahhuechchoh.

1. covered with dew. 2. first egg laid by a chicken, that if covered with blood, has been fertilized.
See full entry.

ahhuechchohua.

to get wet with dew.
# una cosa que esta afuera y tapa el agua le llega el agua lo que cae de noche. “le cayo agua mi maíz porque no lo metí”.
See full entry.

ahhuechhuiā.

to sprinkle s.t. with a liquid.
# una persona le echo agua hojas, maíz y tierra. “cuando mi papá ordena maíz con sus hojas primero le echa agua porque quiere que se ablande las hojas”.
See full entry.

ahhuechtlah.

for there to be dew someplace.
See full entry.

ahhuechtli.

Orthographic Variants: 
ahuechtli, ahuachtli, ahhuachtli

dew

Geoffrey Kimball, A Dictionary of the Huazalinguillo Dialect of Nahuatl with Grammatical Sketch and Readings, New Orleans: Latin American Studies Curriculum Aids, Center for Latin American Studies, Tulane University, 1980), 21.

See full entry.

ahhuechtli.

dew.
See full entry.

ahhuiā.

1. to blow on one’s hand when they are cold. 2. to blow on the cluster of herbs used in a purifying ceremony.
A. 1. Persona que le hecha aliento su mano porque quiere que se caliente. “ Cuando hace frio me duele mi mano por eso siempre le hecho aliento mi mano por la mañana.” 2. persona le hecha su aliento una hierba de barrer cuando ya terminan de hacer. “Edel le hecha aliento a la hierba cuando ya termino de barrerlo el curanderon.”
See full entry.