not true, impossible, unable to, inauthentic, not genuine, undisclosing, unrooted Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.
a place name; He/She-lies-supine; in the Treatise, a metaphorical name for land (Atenango, between Mexico City and Acapulco, 1629) Hernando Ruiz de Alarcón, Treatise on the Heathen Superstitions That Today Live Among the Indians Native to This New Spain, 1629, eds. and transl. J. Richard Andrews and Ross Hassig (Norman and London: University of Oklahoma Press, 1984), 220.