A

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter A: Displaying 1961 - 1980 of 2517

atlamati.

ɑhtɬɑmɑti

presumptuous, overly proud, haughty (see Molina)

See full entry.

atlamatiliztli.

ɑhtɬɑmɑtilistɬi

presumption, presumptuousness (see Molina)

See full entry.

ātlammaxalli.

fork in the river.
See full entry.

atlan chaneque.

fish, literally, the residents of the water (central Mexico, 1612)
Annals of His Time: Don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, James Lockhart, Susan Schroeder, and Doris Namala, eds. and transl. (Stanford: Stanford University Press, 2006), 228–229.

See full entry.

atlan itta.

to divine with water (see attestation)

See full entry.

atlan miquiliztli.

Orthographic Variants: 
atlam miquiliztli

a drowning in water (see Molina)

See full entry.

atlan ninotlamina.

Orthographic Variants: 
atlã ninotlamina

to swim fast, quickly (see Molina, who gives the example in the first person singular)

See full entry.

atlan nitecalaquia.

to push someone under the water (see Molina, who provides the example in the first person singular, present tense)

See full entry.

atlan niteitta.

to divine in water (see Molina, example is given in the first person singular present tense)

See full entry.

atlan nitlacalaquia.

to put something into the water, to immerse (see Molina, who provides the example in the first person singular present tense)

See full entry.

atlan nontlatoxahua.

Orthographic Variants: 
atlan nontlatoxaua

to lighten a ship's load in the storm (see Molina, who gives the example in the first person singular, present tense)

See full entry.

atlan teittaliztli.

a prediction (usually about misfortune?) (see Molina)

See full entry.

atlan teittani.

one who divines in water (see Molina)

See full entry.

atlan temictiani.

corsair, privateer, pirate (see Molina)

See full entry.

atlan tepehua.

Orthographic Variants: 
atlan tepeua

to unload or to lighten a ship (see Molina)

See full entry.

atlan tlaza.

to unload or to lighten a boat or ship (see Molina)

See full entry.

atlan.

ɑːtɬɑːn

in, into, under the water
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 211.

See full entry.

atlanelollo.

something pure, not mixed (see Molina)

See full entry.

atlanematcachiuhtli.

something done an inconsiderate way (see Molina)

See full entry.

atlanhuia.

ɑːtɬɑːnwiɑ

to drown
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 211.

See full entry.