Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 2101 - 2120 of 5795

chichihualcuahuitl.

Orthographic Variants: 
chichivalcuavitl, chichihualquahuitl

a tree of udders (see attestations)

See full entry.

chichihualli.

tʃiːtʃiːwɑlli
Orthographic Variants: 
chīchīhualli

the breast
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 214.

s.o.ʻs or s.t.ʻs breast.
# Parte de enfrente animal silvestre y animal domestico femenina con la que le da pecho a su hijo. “los pechos de ese puerco se han colgado mucho porque lo estiraron mucho sus hijos.”
See full entry.

chichihualmecapal.

tʃiːtʃiːwɑlmekɑpɑl

a woman with large breasts (see Molina)

See full entry.

chichihualtecomatl.

tʃiːtʃiːwɑltekomɑtɬ
Orthographic Variants: 
chīchīhualtecomatl

udder; someone with large breasts (see Karttunen)

See full entry.

chichihualtomahua.

Orthographic Variants: 
chichiualtomaua

for breasts to harden, become full with milk; to harden, become stiff (see Molina)

See full entry.

chichihualtomahualiztli.

Orthographic Variants: 
chichiualtomaualiztli

the hardening of the breasts (see Molina)

See full entry.

chichihualtzitzquia.

Orthographic Variants: 
chichiualtzitzquia

to touch the breasts of a woman (see Molina)

See full entry.

chichihualyacahuitztli.

tʃiːtʃiːwɑljɑkɑwiːtstɬi
Orthographic Variants: 
chichiualyacauitztli

the nipple of the breast (see Molina)

See full entry.

chichihuame.

nursemaids (see Sahagún)

See full entry.

chichilama.

tʃitʃilɑmɑ

bitch, female dog (see Karttunen)

See full entry.

chichilazcatl.

tʃiːtʃiːlɑːskɑtɬ
Orthographic Variants: 
chīchīlāzcatl

a type of large red ant (see Karttunen)

See full entry.

chichilehui.

tʃiːtʃiːleːwi
Orthographic Variants: 
chīchīlēhui

turn red, to blush (see Karttunen)

See full entry.

chichilhuauhtli.

red or somewhat purple ashes (see Molina)

See full entry.

chichilia.

tʃitʃiliɑː

to make something or someone bitter (see Karttunen)

See full entry.

chichilihui.

tʃiːtʃiːliwi
Orthographic Variants: 
chīchīlihui

to become red (see Karttunen)

1. for a fruit to redden as it ripens. 2. for a food to redden when chile or tomato is added.
# un tipo de comida se va haciendo roja porque le van poniendo chile o jitomate. “cuando Irma prepara mole le dicen que le pongan mucho jitomate para que sea bonito de rojo su comida”.
See full entry.

chichililitli.

pine, or pine hammers Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 2 -- The Ceremonies, No. 14, Part III, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1951), 77.

See full entry.

chichiliuhqui.

tʃiːtʃiːliwki

something chilli red

See full entry.

chichiliui.

to turn out reddish or red (see Molina)

See full entry.

chichiliztli.

See full entry.

chichilli.

red

Gran Diccionario Náhuatl, citing Wimmer (2004); "rouge;" https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/chichilli/44116. Translated here to English by Stephanie Wood.

See full entry.