to suck something or to inhale smoke (literally, to take in the smoke of incense with pipes); to receive liquid or to soak up something (see Molina and Karttunen)
to suck the juice from s.t.
A. nic. Una persona y un animal domestico pone algo en su boca y lo saca su jugo. “Angelica come una naranja, chopa su jugo y su cascara lo saca”.
B. sacarle jugo algo
to suck the juice from a fruit or piece of cane that belong to s.o. else.
# una persona le quita el caldo o el jugo una cosa de otra persona con su boca. “cuando le doy caña mi hijo, le quito el jugo porque todavía no tiene su diente”.