Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 2161 - 2180 of 5796

chichini.

tʃiːtʃini

he who sucks

See full entry.

chichīniliā.

to suck the juice from a fruit or piece of cane that belong to s.o. else.
# una persona le quita el caldo o el jugo una cosa de otra persona con su boca. “cuando le doy caña mi hijo, le quito el jugo porque todavía no tiene su diente”.
See full entry.

chichinipol.

Orthographic Variants: 
chichinipul

a baby who likes to nurse a lot

See full entry.

chichinoa.

tʃitʃinoɑː

to be scorched, or to get burned; to scorch something or burn someone; to put green branches, or something similar, into the fire

to burn s.t. to a crisp.
# una persona pone una cosa en la lumbre y cuando se quema se hace negro. “ayer fuimos a pasear la virgen con vela prendida y quemaron mi cabello”.
See full entry.

chichinolli.

Orthographic Variants: 
chichinoli

a burn
Gran Diccionario Náhuatl, citing Cortés y Zedeño, 1765, folio 110, columna A.

See full entry.

chichīntic.

burned to a crisp.
# Algo de comida o no sea de comida se quema mucho y se ve muy negro. “porque no sacaron antes la tortilla ahora se hizo negro.”
See full entry.

chichipactic.

something pretty, clean, and beautiful

See full entry.

chīchipāhuiya.

for white clothing that has become stained or sullied to whiten, after all.
See full entry.

chichipatic.

tʃitʃipɑhtik

something very bitter

See full entry.

chichipeliuhqui.

tʃitʃipeliwki

one who has sores (see Molina)

See full entry.

chichipiazoa.

to spit through the teech

See full entry.

chichipica.

tʃitʃipikɑ

for something to drip, for drops to fall (see Karttunen)

to drip.
# el agua y la sangre baja/gotea cada rato donde esta colgado algo que tiene agua. “la cobija de la esposa de Pedro gotea mucho porque no lo exprimió bien”.
See full entry.

chichipictli.

tʃitʃipiktɬi

a drop of some liquid

See full entry.

chichipini.

to mist or to distill some liquid

See full entry.

chichipiniliztica.

drop by drop

See full entry.

chichipitza.

tʃitʃipitsɑ

to sprinkle something to cause something to drip (see Karttunen)

to drip a thick liquid.
# persona va tirando agua de a poquito o otra cosa aguado donde algún lugar. “cuando como tiro mucho mi comida en la mesa, porque juego mucho mucho”.
See full entry.

chichipitzhuiliā.

to drip a thick liquid and make it splatter an article of s.o.’s clothing.
# persona avienta o tira algo aguado en el suelo y le hay a otro en su ropa. “me salpicaron chile cuando iba en el camion”.
See full entry.

chichiqui.

tʃitʃiki

to weave the needle through the cloth, or scratch a line in something; to scratch at a wall, or something else

See full entry.

chichiquilhuiā.

to visit a relative on the Day of the Dead, taking tamales, softdrinks, bread and some beer for them.
See full entry.

chichiquilitzatzi.

tʃitʃikilitsɑhtsi

to yell from fear or pain

See full entry.