C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 2241 - 2260 of 5744

chiconauhipilli.

Orthographic Variants: 
chicunahuipilli, chicunauipilli, chiucnauipilli, chiucnahuipilli, chicunauhhuipilli, chiconauhhuipilli

180 bolts of cloth, tortillas, mats, etc. (thin and flat things)

See full entry.

Chiconauhnepaniuhcan.

Orthographic Variants: 
Chicunauhnepaniuhcan, chicunauhnepanjuhcan, chiucnauhnepaniuhcan

the place [above] the nine heavens, the nine heavens in tiers, layers

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 6 -- Rhetoric and Moral Philosophy, No. 14, Part 7, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 176.

See full entry.

chiconauholotl.

nine ears of maize (see Molina)

See full entry.

chiconauhpantli.

Orthographic Variants: 
chiucnauhpantli, chicunauhpantli

nine rows (see Molina); can refer to agricultural furrows

See full entry.

chiconauhpohualli.

Orthographic Variants: 
chicunapohualli, chicunappoalli, chicunappohualli, chiucnapohualli, chiucnappoalli, chiconauhpoalli

180, or nine twenties (see Siméon)

See full entry.

chiconauhtetl.

nine (see Molina)

See full entry.

chiconauhtlamantli.

nine things, portions, or nine pairs (see Molina)

See full entry.

chiconpohualli.

Orthographic Variants: 
chicome pohualli

7 x 20 = 140

See full entry.

chicontetl.

Orthographic Variants: 
chicuntetl

seven

See full entry.

chicontetl.

seven

See full entry.

chicōntiā.

to pray for a departed soul on the seventh day after their death.
A. nic. Una persona ya muerto le hacen su misa en ocho dias. “María le hacen su misa hoy poruqe ya llegó su día. B. hacerle misa a alguien.
See full entry.

chiconxihuitl.

Orthographic Variants: 
chiconxiuitl, chicoxihuitl

seven years

See full entry.

chiconxiuhcayotl.

something seven years in duration

See full entry.

chicopa.

seven times

James Lockhart, Nahuas and Spaniards: Postconquest Central Mexican History and Philology (Stanford: Stanford University Press, 1991), 147.

See full entry.

Chicopachmani.

an ancestor's name attested in Mexico City in 1558 (see attestations)

See full entry.

chicopetoni.

tʃikopetoːni
Orthographic Variants: 
chicopetōni

for something to be out of line, protruding sideways (see Karttunen)

See full entry.

chicopilia.

tʃihkopiliɑː
Orthographic Variants: 
chihcopiliā

to wink at someone, to catch someone’s eye (see Karttunen)

See full entry.

chicoppa ixquich.

Orthographic Variants: 
chicuppa ixquich, chicopa ixquich

seven times as much (see Molina)

See full entry.

chicoppa.

Orthographic Variants: 
chicuppa

seven times

See full entry.

chicoquīxtiā.

to cause s.o. to alter their path.
# persona y animal domestico hacen que salga en el camino de otro. “yo desvié un señor cuando iba a Lasilletas me iba molestando”.
See full entry.