C / CH

Letter C/CH: Displaying 2261 - 2280 of 5744
tʃikokiːʃtiɑ

to pay part of the debt, or to take something out of a building, or to discover someone else's mistake

to cause s.o.’s farm animal to stray from a path.
# una persona hace que vaya a otro lado alguien o un puerco de otro. “desvié el caballo de Deli cuando venia para su casa”.
Orthographic Variants: 
chicoquiça in nonetlauhtil

for the grants, benefits, or aid that one receives from another to diminish

to advance on a path or road in a crooked and interrupted fashion.
A. ni. alguien que no va derecho. “Miguel van sus ganados por otro lado. B.alguien va otro lado.
tʃikokiːsɑ
Orthographic Variants: 
chicoquiça

to lose one's virtue; to fall from virtue; to move aside; to surpass or exceed (see Molina and Karttunen)

Orthographic Variants: 
chicotamachiua

to measure in a way that comes up short or lacking (see Molina)

Orthographic Variants: 
chicoteiquaniani

one who removes someone from a position they should not hold (see Molina)

Orthographic Variants: 
chicoteiquaniliztli
1. to walk vearing from side to side. 2. to make or cut s.t. in a zigzag pattern. 3. twisted.
tʃikotiyɑ

for something to tilt sideways, turn to one side (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
Chicutl

a person's name (gender not made clear)

tʃikotɬɑweːliːloːk
Orthographic Variants: 
chicotlaueliloc
tʃikotɬɑmɑti

to be suspicious

tʃikotɬɑmɑtilistɬi

suspicious

tʃikotɬɑmɑtini

a suspicious or jealous person

tʃikotɬɑnɑːwɑk
Orthographic Variants: 
chicotlanāhuac

off to one side (see Karttunen)

tʃikotɬɑpɑːnki

something that is not whole

tʃikotɬɑtetoɑːni
tʃikotɬɑtetoːlistɬi