C / CH

Letter C/CH: Displaying 241 - 260 of 5704
kɑktonki

barefooted (see Molina)

kɑktotomɑ

to untie or take off shoes

a sole or a ruler for measuring shoes, or something of that sort

to walk with shoes on (see Molina)

sole of the shoe, or something similar (see Molina)

kɑkʃopetɬɑtɬ

sole of the shoe (see Molina)

kɑkso
Orthographic Variants: 
cacço

to make sandals or shoes

Orthographic Variants: 
cacçoani

a shoemaker's tool that punches holes

Orthographic Variants: 
cacçoayan

a shoe shop, shoe store

kɑksok
Orthographic Variants: 
cacçoc

sandal maker or shoe maker

Orthographic Variants: 
cacçouayan

a shop where shoes are made (see Molina)

kɑksoːwɑjɑːn
Orthographic Variants: 
caczouayan

shoe store

kɑksoltʃihtʃiːwki
Orthographic Variants: 
cacçolchichiuhqui

shoe repair person

Orthographic Variants: 
caczoleuayotl

callouses on the feet (see Molina)

Orthographic Variants: 
cacçoleui

to have calluses on one's feet

kɑksoːlli
Orthographic Variants: 
cacçolli

calluses of the feet; or, an old shoe

shoemaker -- this is attested in the Matrícula de Huexotzinco, folio 593 verso, but in the plural (referring to four caczoque, i.e. caczoqueh) (SW)
https://www.loc.gov/resource/gdcwdl.wdl_15282/?sp=266&st=image&r=-0.683,...

chain
(a loanword from Spanish)

to toast s.o.’s coffee.
#tostar café. nic. persona pasa el café de otro en el fuego porque quiere molerlo. “Hilda siempre va tostarle el café a su nuera porque ella tiene miedo de quemarse.”