C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 161 - 180 of 5780

cacane.

plump or round-cheeked (see Molina)

See full entry.

cacānica.

where? (for asking directions)
See full entry.

cacaoh.

cacao.
See full entry.

cacaonamacac.

a cacao seller
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 65.

See full entry.

cacapaca.

kɑkɑpɑkɑ

to make noises by walking

to make loud sounds with one’s feet when walking.
A. ni. Una persona y un animal domestico se para fuerte cuando camina y se escucha lejos. “Los estudiantes cuando marchan zapatean fuerte para que se escuche lo que hacen”.
See full entry.

cacapania.

kɑkɑpɑːniɑ

to crack one's knuckles or cross the fingers, stretching them out (see Molina)

See full entry.

cacapantiuh.

kɑkɑpɑːntiw

to plate (with metal) or to veneer (with wood) a horseshoe (see Molina)

See full entry.

cacapatza.

kɑkɑpɑtsɑ

to make noises by walking, or stomping

to make noise by stomping one’s feet.
A. nitla. Una persona y un animal domestico se para fuerte cuando camina y se escucha lejos. “Nosotros cuando cortabamos, uno de mis hermanos siempre le tocaba zapatiar el frijol para sacarle su semilla”.
See full entry.

cacapaxtic.

1. a bag or cloth container not completely full. 2. baggy clothing.
See full entry.

cacapolla.

kɑhkɑpollɑh
Orthographic Variants: 
cahcapollah

place where there are cherry orchards (see Karttunen)

See full entry.

cacapxon.

an edible root, something like the xicama (jícama)
Sahagún, Bernardino de, Antonio Valeriano, Alonso Vegerano, Martín Jacobita, Pedro de San Buenaventura, Diego de Grado, Bonifacio Maximiliano, Mateo Severino, et al. Historia general de las cosas de Nueva España (Florentine Codex), Ms. Mediceo Palatino 218–20, Biblioteca Medicea Laurenziana, Florence, MiBACT, 1577. Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter, Alicia Maria Houtrouw, Kevin Terraciano, Jeanette Peterson, Diana Magaloni, and Lisa Sousa, bk. 11, fol. 128v. Los Angeles: Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/11/folio/128v?spTexts=&nhTexts= . Accessed 16 November 2025.

See full entry.

cacaque.

a person who is wearing shoes (see Molina)

See full entry.

cacaqueque.

people wearing shoes (see Molina)

See full entry.

cacaqui.

kɑkɑki

to listen while stalking someone, or to spy or to stalk (see Molina)

See full entry.

cācaquīltiā.

1. to tell s.o., after all, what s.o. else said. 2. to remind s.o., after all, of what they have said or done, consciously or unsconciously.
See full entry.

cacarrontic.

1. old, hard tortilla. 2. hard callous on the foot. 3. dry, hard mud.
See full entry.

cacatl.

a type of toad
See the Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 11: Earthly Things", fol. 76r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/11/folio/76r/images/cf586dc7-f... Accessed 29 October 2025.

See full entry.

cacatlani.

there below.
See full entry.

cacatza.

kɑhkɑtsɑ

to tie something tightly (see Molina)

See full entry.

cacatzac.

kɑkɑtsɑk

a black man or black woman; someone of African heritage (see Molina)

See full entry.