C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 281 - 300 of 5709

cahcāhua.

1. to leave food at several homes. 2. for a man to leave food provisions at the home of his fiancé.
#dejar algo en varios lugares. 1. nic. persona hace comida o una cosa y reparte en casas ajenas. “en la casa de Alicia hubo baile y sobro mucha comida, su mama empezó a dejar donde no les había hablado.” 2. nitla. muchacho el que se va a casar cuando lo recibían en la casa de la muchacha se agradecen y les dan todos sus conocidos de la muchacha algo de comer. “adrian mañana va entregar cosa en la casa de Malena.”
See full entry.

cahcalaqui.

for many thorns to stick into a part of s.o.’s body.
#encajar. (entra algo en varios lugares). Una cosa espina se ondee un poco en el cuerpo de una persona o en una cosa. “Alberto no tiene zapatos y así fue a la milpa descalzo después se metió muchas espinas en el pie y ya no podía caminar.”
See full entry.

cahcalaquiā.

1. to plug up holes. 2. to put shoes or earrings on.
#encajar o meter. 1. niquin. persona pone un cosa donde hay hueco. “maria mete bolsas en la pared porque no los quiere perder.” 2. nic. persona se pone sus zapatos o sus aretes. “Sonia no se pone bien sus zapatos porque todavía esta chiquita.”
See full entry.

cahcalaquiliā.

to help s.o. put on their shoes or earrings.
# una persona le pone a otra persona sus zapatos o sus aretes.”Juana le pone muy forsosamente los aretes a gabi por que aun no puede ponerselas solas
See full entry.

cahcallapoā.

to open the doors and windows of a building or house.
See full entry.

cahcaltech.

(many things) next to the wall of a building.
See full entry.

cahcaltzacua.

to close all the doors.
#una persona sierra todas sus puertas.”Gabriela sierra las puertas de su casa por que venia un borracho
See full entry.

cahcamohtic.

s.t. with patches of purple.
See full entry.

cahcāmpōtztic.

for a person or animal to have their mouth very full of food.
See full entry.

cahcāna.

to repeatedly pour a hot liquid from one container to another or blow on it in order to cool it.
nic. una persona mueve y sopla una cosa líquida caliente. “El maestro mueve su café parque lo quiere tomar ya
See full entry.

cahcanāhua.

to shave thick planks of wood and reduce their thickness.
#una persona pela o rebaja una trozo de Madera que esta grueso. “ese carpintero adelgaza muy bonito las sillas,por eso mi mama le ordena que le arregle bien su catre
See full entry.

cahcanahya.

in some places.
See full entry.

cahcāniliā.

to cool s.o.ʻs hot liquid.
#una persona le enfria una cosa que se come a otra por que esta caliente. “catalina le dice que enfrie sus frijoles a su hermama por que ella aun no puede hacerlo y talvez se puede quemar
See full entry.

cahcaquihui.

for there to be chinks in between a wall’s bamboo poles.
See full entry.

cahcaxtōlli.

every two weeks.
See full entry.

cahcayāhua.

to lie to or deceive s.o.
nic. una persona le dice a alguien una mentira. “Angelica engaño a su mamá porque no le dejó dicho si va al baile”
See full entry.

cahcayāhualtiā.

to deceive s.o. and not keep one’s word.
#una persona no esta seguro de hacer alguna cosa por eso le manda a otro.”mi hermano nadamas engaño a una muchacha cuando la llevo a mi casa por que no se caso con ella
See full entry.

cahtzōntōca.

to plant jicama.
A. ni. una persona siembra jícama para que nasca. “Leobardo siembra jícama en su milpa”.
See full entry.

cahtzōntōquiliā.

to plant jicama for s.o.
#una hombre en tierra las semillas de gicama en un terreno ajeno.” Mateo siempre va a cortar gicamas en la milpa de su abuela cuando es temporada para senbrar
See full entry.

cahtzōtl.

See full entry.