C / CH | Nahuatl Dictionary

Letter C/CH: Displaying 3861 - 3880 of 5796

cuacāhon.

wooden chest.

See full entry.

cuacamohtli.

cassava.

See full entry.

cuācanāhua.

to trim s.o’s hair.

A. persona que le corta el cabello u otro porque lo tiene largo. “rolando lo hace chiquito el cabello de su hermano porque ya esta muy largo.” B. Cortar el cabello.

See full entry.

cuacanahuac.

Orthographic Variants:

quacanahuac, quacanauac

a person with a wide head (see Molina)

See full entry.

cuācanāhuiliā.

for a barber to trim s.o.’s relative’s hair.

# hacer delgadito el pelo. Nic. Persona corta por encima el cabello de otro. “Ricardo hace delgadito el cabello al hermano de mario porque van a ir en un baile.”

See full entry.

cuacarroh.

wooden toy car.

See full entry.

cuacayahua.

Orthographic Variants:

quacayahua, quacayaua

to shave one's head (see Molina)

See full entry.

cuacecelic.

Orthographic Variants:

quacecelic

a newborn whose crown is still not closed, soft spot still not closed; refers metaphorically to one who still lacks experience in the things of life (see Molina)

See full entry.

cuacecelicapil.

Orthographic Variants:

quacecelicapil

a newborn whose crown is still not closed, soft spot still not closed; refers metaphorically to one who still lacks experience in the things of life (see Molina)

See full entry.

cuacecenihui.

Orthographic Variants:

quacecenihui, quaceceniui

to be annoyed, to have one's hair stand on end out of fear, or to tremble from fear (see Molina)

See full entry.

cuacecepoaliztli.

Orthographic Variants:

quacecepoaliztli

a type of annoyance (see Molina)

See full entry.

cuacecepoca.

Orthographic Variants:

quacecepoca

to be annoyed (see Molina)

See full entry.

cuācecepoca.

to get goosebumps on one’s head after being frightened.

# ni. Una persona le da escalofríos en su cabeza cuando escucha algo y no lo ve. “Cuando la esposa de José lo asusta una fantasma siempre le da escalofríos en su cabeza porque se asusta mucho”.

See full entry.