C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 3881 - 3900 of 5795

cuācēzo.

s.o.’s brain.
# no. Un poco de adentro de la cabeza de una persona, un animal silvestre o un animal domestico con la que piensa. “El cerebro de John ya no sirve porque nada más anda de loco”.
See full entry.

cuachachal.

Orthographic Variants: 
quachachal

a person with a large head (see Molina)

See full entry.

cuāchachanatic.

person with tangled hair.
# ni. Una persona despeinado. “Victoria siempre siempre está despeinada, porque no quiere la peinen”.
See full entry.

cuāchachapal.

a person with a large head.
See full entry.

cuāchachapaltic.

a person with a large head.
See full entry.

cuachahcolāmitl.

a type of tree with hooked branches; it is used to hook s.t.
See full entry.

cuachahcolānhuiā.

to put a forked stick on a pig’s or a bull’s neck so that it won’t pass through a fence.
# nic. Una persona le pone un palo en el cuello un puerco cuando se mete mucho en una milpa ajeno. “Martín le poso un palo a su puerco porque todo los días se metía en el potrero de Edgar”.
See full entry.

cuachala.

a sauce made from toasted maize
Elena Poniatowska, Hasta no verte, Jesús mío (1969), 35.

See full entry.

cuachalania.

Orthographic Variants: 
quachalania

to hit one's head (see Molina)

See full entry.

cuachalo.

a type of chile, perhaps the guajillo; it is an ingredient in the dish called cuachala.
Elba Castro, Sabor que somos (2006), 87.

See full entry.

cuāchamoleh.

chicken with a comb.
See full entry.

cuachcallalia.

Orthographic Variants: 
quachcallalia

to cover something, to put up a canopy over something (see Molina)

See full entry.

cuachcalli.

Orthographic Variants: 
quachcalli, cachcalli

a canopy; an awning; a canopy over a bed; an adornment; or, a tent made of waxed cloth (see Molina)

See full entry.

cuachcalpipiloa.

Orthographic Variants: 
quachcalpipiloa

to put a canopy over a sitting area, or the like (see Molina)

See full entry.

cuachcaltopilli.

kwɑːtʃkɑltoːpiːlli
Orthographic Variants: 
cuāchcaltōpīlli

canopy pole, support (see Karttunen)

See full entry.

cuachcalyahualli.

Orthographic Variants: 
quachcalyahualli, quachcalyaualli

a bed canopy (see Molina)

See full entry.

cuachehchelhuiliā.

to split thick wood for s.o.
#Partir tronco. Nic. persona parte en dos troncos de otro. “mi padrino parte mis troncos porque mi esposo esta enfermo y yo no puedo.”
See full entry.

cuachehcheloā.

to split thick wood.
#partir tronco. Ni. persona parte tronco y hace chiquitos. “mi papa le mando a mi primo que parte el tronco porque no tiene que quemar.”
See full entry.

cuachenche.

woodpecker.
See full entry.

cuachic.

Orthographic Variants: 
quachic, cuachichic

the shorn one, a person who has been shorn; also, a strong male, a man, a warrior, an aggressor, a conqueror

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 23.

See full entry.