C / CH

Letter C/CH: Displaying 3961 - 3980 of 5744
Orthographic Variants: 
quaquammatia

to branch out (as in a tree) (see Molina)

Orthographic Variants: 
quaquammatia

to extend the body of another person in the shape of a St. Andrew cross(?) (see Molina)

Orthographic Variants: 
quaquammiminaloni

a pole (see Molina)

Orthographic Variants: 
quaquammiminaloyan

an arena for the running of the bulls (see Molina)

Orthographic Variants: 
quaquamminaloni

a pole (see Molina)

1. to place s.t. heavy on s.t. else, after all. 2. for s.t. to press on and bruise a part of one’s body, after all.
Orthographic Variants: 
Quaquappitzaoac, Quaquapitzahuac

the first ruler of Tlatelolco (see the Florentine Codex); father of Tlacateozin, who also ruled in Tlatelolco, and this young man married Quaquapitzahuac's sister, Xiuhcanahualtzin (central Mexico, seventeenth century)
Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Culhuacan, and Other Nahuatl Altepetl in Central Mexico; The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts Collected and Recorded by don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), vol. 2, 110–111.

Orthographic Variants: 
quaquappixqui, cuacuauhpixqui

a man who drives oxen or cattle (see Molina)

Orthographic Variants: 
quaquappoliuhqui

an animal without horns (see Molina)

Orthographic Variants: 
quaquatiuetzi, quaquatihuetzi
to climb or go on top of a tree or house, after all.
Orthographic Variants: 
quaquauh atlapallo.

a tree that is full of leaves (see Molina)

Orthographic Variants: 
quaquauh conetl

a yearling calf or bullock (see Molina)

Orthographic Variants: 
quaquauh izuayo

a tree with leaves (see Molina)

Orthographic Variants: 
Quacuavh, Quaquauh, Cuaquauh

a person's name (attested as male)

kwɑːkwɑwtʃoːkɑ
Orthographic Variants: 
cuācuauhchōca

to bellow like a bull (see Karttunen)

kwɑːkwɑwkoneːtɬ
Orthographic Variants: 
cuācuauhconētl

calf (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
quaquauhuia, quaquauhhuia

for a bull to gouge someone with his horns (see Molina)

kwɑːkwɑwnɑkɑtɬ
Orthographic Variants: 
cuācuauhnacatl

beef (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
quaquauhnotl

the first born (male or female) (see Molina)