Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 3981 - 4000 of 5796

cuācuālō.

for seeds to spoil after all.
See full entry.

cuacualo.

Orthographic Variants: 
quaqualo

it is decayed (central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 109.

See full entry.

cuacualoc.

kwɑkwɑloːk
Orthographic Variants: 
cuacualōc

something pitted (such as wood) (see Karttunen)

See full entry.

cuacualtia.

Orthographic Variants: 
quaqualtia

to incite, provoke, or hurry another person (see Molina)

See full entry.

cuacualtia.

Orthographic Variants: 
quaqualtia

to graze (as in cattle) (see Molina)

See full entry.

cuacualtzin.

kwɑːkwɑltsin
Orthographic Variants: 
cuācualtzin

someone, something pretty, attractive (see Karttunen)

See full entry.

cuacuamecatlatla.

Orthographic Variants: 
quaquamecatlatla

to act foolishly or to go crazy (a metaphor) (see Molina)

See full entry.

cuacuamiminaliztli.

Orthographic Variants: 
quaquanmiminaliztli, quaquamiminaliztli

bullfights, bullfighting (see Chimalpahin)

See full entry.

cuacuamiminalo.

Orthographic Variants: 
quaquanmiminalo, quaquamiminalo

there is bullfighting (see attestations)

See full entry.

cuacuammatia.

Orthographic Variants: 
quaquammatia

to branch out (as in a tree) (see Molina)

See full entry.

cuacuammatia.

Orthographic Variants: 
quaquammatia

to extend the body of another person in the shape of a St. Andrew cross(?) (see Molina)

See full entry.

cuacuammiminaloni.

Orthographic Variants: 
quaquammiminaloni

a pole (see Molina)

See full entry.

cuacuammiminaloyan.

Orthographic Variants: 
quaquammiminaloyan

an arena for the running of the bulls (see Molina)

See full entry.

cuacuamminaloni.

Orthographic Variants: 
quaquamminaloni

a pole (see Molina)

See full entry.

cuācuapachoā.

1. to place s.t. heavy on s.t. else, after all. 2. for s.t. to press on and bruise a part of one’s body, after all.
See full entry.

Cuacuapitzahuac.

Orthographic Variants: 
Quaquappitzaoac, Quaquapitzahuac

the first ruler of Tlatelolco (see the Florentine Codex); father of Tlacateozin, who also ruled in Tlatelolco, and this young man married Quaquapitzahuac's sister, Xiuhcanahualtzin (central Mexico, seventeenth century)
Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Culhuacan, and Other Nahuatl Altepetl in Central Mexico; The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts Collected and Recorded by don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), vol. 2, 110–111.

See full entry.

cuacuappixqui.

Orthographic Variants: 
quaquappixqui, cuacuauhpixqui

a man who drives oxen or cattle (see Molina)

See full entry.

cuacuappoliuhqui.

Orthographic Variants: 
quaquappoliuhqui

an animal without horns (see Molina)

See full entry.

cuacuatihuetzi.

Orthographic Variants: 
quaquatiuetzi, quaquatihuetzi
See full entry.

cuācuatlehcō.

to climb or go on top of a tree or house, after all.
See full entry.