C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 4021 - 4040 of 5767

cuacuecueyocaliztli.

Orthographic Variants: 
quacuecueyocaliztli

annoyance (see Molina)

See full entry.

cuācuecueyotza.

1. for something to tickle s.o.’s head. 2. to caress s.o.’s hair (as if looking for lice).
#malestar en la cabeza. 1. Nech. Persona, animal salvaje o animal domestico le hace cosquillas una cosa en la cabeza. “los piojos le molestan al abuelito en su cabeza porque no quiere bañarse.” 2. Persona, animal salvaje y animal domestico acaricia a otro. “mi hijo cuando ya se duerme le guste que deslice mi mano en su cabeza y así se duerme y no se despierta.”
See full entry.

cuācuetlaxxō.

s.o.’s scalp.
# no. Un poco del cuero de una persona, un animal silvestre y un animal domestico que lo encierra alrededor de los huesos de la cabeza. “Andrés le pegaron en su cabeza y se lo levaron a la clínica porque se abrió su cuero”.
See full entry.

cuācui.

for a hat or cap to fit on one’s head.
#Caber. Nech. si cabe su cabeza en su sombrero. “El sombrero que le compre a mi primo si le copo.“
See full entry.

cuacui.

to pick up firewood in the forest.
#. Ni. Una persona le saca leña a alguien. “Jorge fue a traer leña en el monte porque no tiene con que prender la lumbre”.
See full entry.

cuacuilli.

Orthographic Variants: 
cuaquil, guaquil

minister in charge of collecting the bodies after the sacrifices

See full entry.

cuaehuayotl.

kwɑːeːwɑyoːtɬ
Orthographic Variants: 
cuāēhuayōtl

scalp; dandruff (see Karttunen)

See full entry.

cuaehuayotl.

Orthographic Variants: 
quaehuayotl, quaeuayotl

the scalp (see Molina); literally, the skin of the head

See full entry.

cuaeztli.

sap.
See full entry.

cuaezzoh.

covered with sap.
See full entry.

cuāezzoh.

to have blood on one’s head.
See full entry.

cuah.

See MACUAH or NACUAH.
See full entry.

cuahcuā.

to chew or chew on s.t.
A. Persona, animal silvestre o animal domestico mastica una cosa que tiene el la boca. “el maestro regaña a Elena porque mastica chicle en el salón.” B. Masticar.
See full entry.

cuahcuahui.

to look for firewood.
A. persona que saca leña seco en el monte o el que esta en la milpa y lo lleva a su casa. “Maria saca leña con su esposo en el monte.” B. sacar leña o acarrear.
See full entry.

cuahcuahuiliā.

to look for firewood for s.o.
#carear palo. Nic. Persona trae o busca leña o palo en el monte o la milpa de otro. “mi papa siempre acarea leña para mi mama para hacer tortillas.”
See full entry.

cuahcualāni.

for a peson to get angry easily.
See full entry.

cuahcualāniā.

to bother or irritate s.o.
#hacer enojar. Nic. persona le da lata a otro, animal salvaje o animal domestico. “Araceli se aloca mucho por eso nada mas hace enojar a sus primos.”
See full entry.

cuahcualchīhua.

1. to massage a sick person. 2. to fix many broken things.
# una persona leda masajes a alguien que esta fracturado. El esposo de mi hermana le da masajes aun niño por que tiene la pierna quebrada”. 2.una persona compone o arregla una cosa u objeto .”Pancho hace y arregla muchisisimas sillas por que ya se aproxima la fiesta y quiere venderlas
See full entry.

cuahcuāliliā.

to chew s.o.’s food for them.
# nic. Una persona mastica la comida de su hijo. “Esa mujer mastica la tortilla de su hijo porque todavía no tiene dientes”.
See full entry.

cuahcualli.

grains of fruit not picked at by insects or birds.
See full entry.