⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 5501 - 5520 of 5795

cueyamolli.

kwejɑmoːlli
Orthographic Variants: 
cueyamulli

a frog stew or sauce (see Molina)

See full entry.

cueyatl.

kweyɑtɬ
Orthographic Variants: 
cuiyatl

frog(s)
Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 202.

See full entry.

cueye.

kweːyeh
Orthographic Variants: 
cuēyeh

someone who possesses a skirt, woman (see Karttunen)

See full entry.

cueyōni.

1. to barely make out the form of s.t. or s.o. 2. for s.t. that is hidden to make a noise.
# Una persona, un animal silvestre, un animal domestico y una cosa no se ve bien porque es de noche y está lejos. “Mi mamá vé algo que se mueve en el patio talvez un hombre que quiere robar”.
See full entry.

cueyoni.

kwejoːni

to shine brightly; or, to swarm with lice, fleas, worms, ants, people in the market, or fish in the water (see Molina)

See full entry.

cueyōniā.

for an insect to tickle s.o.ʻs skin.
See full entry.

cueza.

kwesɑ

to baste a garment together (see Karttunen)

See full entry.

cuezalin.

the tail and wing feathers of the scarlet macaw or a cardinal; also, a flame (central Mexico, sixteenth century)
Thelma Sullivan, "Tlatoani and tlatocayotl in the Sahagún manuscripts," Estudios de Cultura Nahuatl 14 (1980), 225–238. See esp. p. 234.

See full entry.

Cuezaltzontecomatlan.

Orthographic Variants: 
Cueçaltzōtecomatlā

one of the boundaries of the Nonohualca of Tollan (Tula)
Historia Tolteca-Chichimeca, 4v. Taken from the image of the folio published in Dana Leibsohn, Script and Glyph: Pre-Hispanic History, Colonial Bookmaking, and the Historia Tolteca-Chichimeca (Washington D.C.: Dumbarton Oaks, 2009), 65. Paleography and regularization of this toponym by Stephanie Wood.

See full entry.

cuezcomacalli.

apparently equivalent to cuezcomatl, the structure for corn storage that dates from pre-contact times (see attestations)

See full entry.

cuezcomachiquihuitl.

kweskomɑtʃikiwitɬ
Orthographic Variants: 
cuezcomachiquiuitl
See full entry.

cuezcomalli.

kweskomɑlli

the granary top, lid, or covering (see Molina)

See full entry.

cuezcomatentli.

kweskomɑteːntɬi

the edge, lip, or side of the granary (see Molina)

See full entry.

cuezcomatitlan.

kweskomɑtitɬɑn

in the midst of the granaries (see Molina)

See full entry.

cuezcomatl.

kweskomɑtɬ
Orthographic Variants: 
cuetzcomatl, cuescomatl, cuexcomatl, cuexcomate, cuescomate (the latter two, as a loanword in Spanish)

corncrib, maize storage structure, grain storage bin; this term entered Spanish as cuezcomate (see Molina and the range of attestations)

See full entry.

Cuezcomatlan.

one of the boundaries of the Nonohualca of Tollan (Tula)
Historia Tolteca-Chichimeca, 4v. Taken from the image of the folio published in Dana Leibsohn, Script and Glyph: Pre-Hispanic History, Colonial Bookmaking, and the Historia Tolteca-Chichimeca (Washington D.C.: Dumbarton Oaks, 2009), 65. Paleography and regularization of this toponym by Stephanie Wood.

See full entry.

cuezcomaxictli.

kweskomɑʃiːktɬi

the ventilation feature of the granary (see Molina)

See full entry.

cuezoa.

kwehsoɑː
Orthographic Variants: 
cuehzoā

to be disturbed, bothered; to disturb, bother someone (see Karttunen)

See full entry.

cuezoā.

1. to be worried about s.t. or s.o. 2. to become sad.
A. nimo. Una persona que está triste y quiere llorar.”Eduardo está triste porque lo dejó su esposa”. B. Estar triste.
See full entry.

cuezolli.

sadness or worry
See full entry.