C / CH

Letter C/CH: Displaying 5421 - 5440 of 5744
kwetɬɑʃwiɑː
Orthographic Variants: 
cuetlaxuia

to cover or bind something with cured leather

kwetɬɑʃiwi
Orthographic Variants: 
cuetlaxiui

to be weak, feeble, or faint (see Kartunnen), or become lazy (see Molina)

kwetɬɑʃiwilistɬi
Orthographic Variants: 
cuetlaxiuiliztli

to faint suddenly (see Molina)

kwetɬɑʃiwini
Orthographic Variants: 
cuetlaxiuini

to faint or become discouraged suddenly (see Molina)

kwetɬɑʃiwki

dizzy, faint, or discouraged (see Molina)

kwetɬɑʃmɑʃtɬɑtɬ

chaps (see Molina)

kwetɬɑʃmekɑtɬ
Orthographic Variants: 
cuitlaxmecatl

yoke, rope, or leather strap (see Molina)

kwetɬɑʃoɑː

a plant associated with the deity Xochiquetzal; Euphoria pulcherrima

Bernardo Ortiz de Montellano, "Las hierbas de Tláloc," Estudios de cultura náhuatl 14 (1980), 287–314, see p. 290.

artisan who dyes leather

The Tlaxcalan Actas: A Compendium of the Records of the Cabildo of Tlaxcala (1545-1627), eds. James Lockhart, Frances Berdan, and Arthur J.O. Anderson (Salt Lake City: University of Utah Press, 1986), 63.

kwetɬɑʃtik

something withered, weak (see Karttunen)

kwetɬɑʃtɬi

tanned leather; cured hide; or, a dead person's skin

leather.
Orthographic Variants: 
cuetlaxuauanqui

someone who tans animal skins (see Molina)

s.o. or s.t.ʻs skin.

This woman was the daughter of Tzihuactlatonaltzin, a noble dignitary in Azcapotzalco. She had a child by an eagle knight (name unknown); the child was Huehue Tezozomoctli, who became the first ruler of Azcapotzalco.

(central Mexico, seventeenth century)
Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Culhuacan, and Other Nahuatl Altepetl in Central Mexico; The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts Collected and Recorded by don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), vol. 2, 110–111.

kwetɬɑʃjɑmɑːniɑ

to tan or dress leather (see Molina)

kwetspɑl
Orthographic Variants: 
Quetzpal

a name (Cuetzpal or Quetzpal); or a noun (cuetzpal), referring to a lizard, an iguana, or to a glutton

Orthographic Variants: 
cuetzpalli

a lizard, an iguana (see Karttunen); also, a calendrical marker

kwetspɑlti

to act like a glutton (see Molina)