C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 5401 - 5420 of 5732

Cuetlaxcoapan.

Orthographic Variants: 
cuetlaxcouapan

the Nahua name for Puebla de los Angeles, Puebla, Mexico
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 216.

See full entry.

cuetlaxcolli.

kwetɬɑʃkoːlli
Orthographic Variants: 
cuetlaxcōlli

earthworm (see Karttunen)

See full entry.

cuetlaxcōlli.

intestines.
# no. Una parte del cuerpo que se encuentra adentro de una persona, un animal silvestre y un animal domestico que está enredado y largo, de donde pasa su comida de lo que ya no le ayuda. “Las tripas del puerco están muy gordos porque era muy grande”.
See full entry.

cuetlaxcōlquīxtiā.

1. for a person to run over s.o. or an animal and squash out their intestines. 2. to remove the intestines from a dead animal.
See full entry.

cuetlaxcōlquīxtiliā.

to remove the intestines from a dead animal that belongs to s.o. else.
See full entry.

cuetlaxcuahuitl.

kwetɬɑʃkwɑwitɬ

type of tree (Ampelocera hottlei) (see Karttunen)

See full entry.

cuetlaxhuahuana.

Orthographic Variants: 
cuetlaxuauana, cuetlaxuahuana

to tan hides (see Molina)

See full entry.

cuetlaxhuahuanqui.

kwetɬɑʃwɑwɑːnki

a curer of hides

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 216.

See full entry.

cuetlaxhuia.

kwetɬɑʃwiɑː
Orthographic Variants: 
cuetlaxuia

to cover or bind something with cured leather

See full entry.

cuetlaxihui.

kwetɬɑʃiwi
Orthographic Variants: 
cuetlaxiui

to be weak, feeble, or faint (see Kartunnen), or become lazy (see Molina)

See full entry.

cuetlaxihuiliztli.

kwetɬɑʃiwilistɬi
Orthographic Variants: 
cuetlaxiuiliztli

to faint suddenly (see Molina)

See full entry.

cuetlaxihuini.

kwetɬɑʃiwini
Orthographic Variants: 
cuetlaxiuini

to faint or become discouraged suddenly (see Molina)

See full entry.

cuetlaxiuhqui.

kwetɬɑʃiwki

dizzy, faint, or discouraged (see Molina)

See full entry.

cuetlaxmaxtlatl.

kwetɬɑʃmɑʃtɬɑtɬ

chaps (see Molina)

See full entry.

cuetlaxmecatl.

kwetɬɑʃmekɑtɬ
Orthographic Variants: 
cuitlaxmecatl

yoke, rope, or leather strap (see Molina)

See full entry.

cuetlaxoa.

kwetɬɑʃoɑː
See full entry.

cuetlaxochitl.

a plant associated with the deity Xochiquetzal; Euphoria pulcherrima

Bernardo Ortiz de Montellano, "Las hierbas de Tláloc," Estudios de cultura náhuatl 14 (1980), 287–314, see p. 290.

See full entry.

cuetlaxpaque.

artisan who dyes leather

The Tlaxcalan Actas: A Compendium of the Records of the Cabildo of Tlaxcala (1545-1627), eds. James Lockhart, Frances Berdan, and Arthur J.O. Anderson (Salt Lake City: University of Utah Press, 1986), 63.

See full entry.

cuetlaxtic.

kwetɬɑʃtik

something withered, weak (see Karttunen)

See full entry.

cuetlaxtli.

kwetɬɑʃtɬi

tanned leather; cured hide; or, a dead person's skin

leather.
See full entry.