C / CH

Letter C/CH: Displaying 1141 - 1160 of 5780

a person's name (gender not made clear); a ruler of Tenochtitlan had this name (don Cristóbal de Guzmán Cecetzin)

a person's name; the name of a ruler of Mexico City

seːseʃiwitɬ
Orthographic Variants: 
cecexiuitl

each year, yearly

Orthographic Variants: 
cecexxiuhtica, cēcexxiuhtica, cēcexiuhtica

every year, from year to year, annually

seːseʃʃiwtikɑ
Orthographic Variants: 
cēcexxiuhtica

every year, annually (see Karttunen)

seseːyɑ

to feel cold, become cold, or cool off (see Molina and Karttunen)

1. for s.o.ʻs unclothed body to get cold. 2. for a dead body to get cold. 3. for s.t. to become cold.
A. ni. Empieza a hacerse frio. “Cuando hechan tortillas y no lo tapan luego las tortillas, luego se enfrìan”. B. se enfria.

to fluff up one's hair; or, to become annoyed (see Molina)

Orthographic Variants: 
ceceyaca quicuiz itlaxtlauil

each one will receive his or her pay (see Molina)

Orthographic Variants: 
ceceyaca totechaciz yntotlaxtlauil

each one will collect his or her portion, or each one will receive his or her prize (see Molina)

sesejɑkɑ

each one for him or herself; or to each one (see Molina)

sesejotɬ

the fat of an animal (see Molina)

Orthographic Variants: 
Çecivatl, Çeçivatl

a person's name (attested as female)

sesitɬ

something frozen (see Karttunen)

sesijɑkɑtɬ

an armful (see Molina)

to all be freezing or to be dying of the cold (see Molina)

sekmiki

to die of cold

The Tlaxcalan Actas: A Compendium of the Records of the Cabildo of Tlaxcala (1545-1627), eds. James Lockhart, Frances Berdan, and Arthur J.O. Anderson (Salt Lake City: University of Utah Press, 1986), 83.

sekmiki
Orthographic Variants: 
apizmiqui, cecmicqui

to die of cold

The Tlaxcalan Actas: A Compendium of the Records of the Cabildo of Tlaxcala (1545-1627), eds. James Lockhart, Frances Berdan, and Arthur J.O. Anderson (Salt Lake City: University of Utah Press, 1986), 83.

stiffening because of the cold (see Molina)

one who is stiff and dead because of the cold (see Molina)

something that is set off apart, by itself (see Molina)