Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 1201 - 1220 of 5796

cehualhuia.

seːwɑlwiɑ
Orthographic Variants: 
ceualhuia

to take shelter from the heat of the sun with some sort of shade (see Molina)

See full entry.

cehualli.

seːwɑlli
Orthographic Variants: 
ceualli

the shade cast by something

See full entry.

cehuallo.

Orthographic Variants: 
ceuallo, ceoallo

something that has a shadow, or something shaded or in the shade (see Molina)

See full entry.

cehuallotia.

seːwɑlloːtiɑ
Orthographic Variants: 
ceuallotia

to shade others (see Molina)

See full entry.

cehualloticac.

seːwɑllohtihkɑk
Orthographic Variants: 
ceualloticac

something that has or makes a shadow (see Molina)

See full entry.

cehuallotitlan.

Orthographic Variants: 
ceuallotitlan

to the shade; or, in the shade (see Molina)

See full entry.

cehuallotl.

seːwɑlloːtɬ
Orthographic Variants: 
ceuallotl

the shadow or shade made by something (see Molina)

shadow, shade

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 213.

See full entry.

cehuan.

a type of bird, perhaps a talking bird; perhaps like the zacuan
Gran Diccionario Náhuatl, citing Wimmer 2004, who draws from Clavijero and Hernández. English translation, by Stephanie Wood, draws from the French.

See full entry.

Cehuanocatl.

Orthographic Variants: 
Ceguanocatl.

a personal name, seen held by a male in Coatlan, part of Santiago Tlatelolco, in 1563

See full entry.

cehuapahua.

sewɑpɑːwɑ
Orthographic Variants: 
ceuapaua

to be numb, or to be stiff with cold (see Molina)

See full entry.

cehuapahuac.

sewɑpɑːwɑk
Orthographic Variants: 
ceuapauac

numb with cold (see Molina)

See full entry.

cehuapahualiztli.

sewɑpɑːwɑlistɬi
Orthographic Variants: 
ceuapaualiztli

the situation of being numb with cold (see Molina)

See full entry.

cehuatoc.

sewɑtok
Orthographic Variants: 
ceuatoc

for it to be cold, as in the weather (see Molina)

See full entry.

cehuecapanolo.

sewehkɑpɑnolo
Orthographic Variants: 
ceuecapanolo

to be forever praised (see Molina)

See full entry.

cehuechililo.

Orthographic Variants: 
ceuechililo

for plants to suffer a frost (see Molina)

See full entry.

cehuechililoc.

Orthographic Variants: 
ceuechililoc

a person or animal that is freezing to death (see Molina)

See full entry.

cehuelitiliztli.

sewelitilistɬi
Orthographic Variants: 
ceuelitiliztli

complete power (see Molina)

See full entry.

cehuetzi.

sewetsi
Orthographic Variants: 
ceuetzi

to freeze or make cold (see Molina)

See full entry.

cehuetzilizpan.

sewetsilispɑn

in winter, at the time of cold and ice (see Karttunen)

See full entry.

cehui.

seːwi
Orthographic Variants: 
ceui

to placate; to rest; to put out fire, snuff (candle); to cool off; for the wind to stop; to become calm, become quiet, extinguished

1. to become cold. 2. for a machine to turn off. 3. for food to get cold. 4. for a fire or a light to go out.
A.1. se enfrìa. “Se enfría la tierra de noche. 2. Se va la luz. “Cuando hace truenos se enfrìa la tierra”. 3. Ya no se usa el aparato porque se fue la luz. “Se apagó el aparato porque se fue la luz”. B. se apaga o se enfria.
See full entry.