C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 1281 - 1300 of 5764

cemilhuitia.

semilwitiɑː

to delay, to take a long time; or to spend the whole day somewhere

to cause s.o. to spend an entire day on a task.
# nic. Persona que hace que esté un día en un lugar otro con un fin. “Yo hice que el curandero estuviera todo el día en mi casa porque estábamos muy enfermos”.
See full entry.

cemilhuitiltia.

semilwitiltiɑ

to detain someone for the space of a day (see Molina)

See full entry.

cemilhuitl cenyohual.

Orthographic Variants: 
cemilhuitl cenyoal

day and night (see Molina)

See full entry.

cemilhuitl monenemi.

a day; a day's work (see Molina)

See full entry.

cemilhuitl tlaxtlahuilli.

Orthographic Variants: 
cemilhuitl tlaxtlauilli

the pay for one day of work, the daily wage (see Molina)

See full entry.

cemilhuitl.

semilwitɬ

one day, often taken to mean "all day"

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 87.

all day.
See full entry.

cemilhuitlapohualli.

Orthographic Variants: 
cemilhuitlapoalli, cemiluitlapoalli, cemjlvitlapoalli

a day sign (of the calendar) (see Sahagún)

See full entry.

cemilhuitonalli.

day sign, a feature of the calendar and predicting one's fate at birth (see attestations)

See full entry.

ceminailia.

to hide from someone all their property (see Molina)

See full entry.

cemipilli.

twenty pieces of cloth, mats, pieces of paper, tortillas, etc. (flat and thin things)

See full entry.

cemitalhuia.

semihtɑlwiɑ

to propose all together, to propose firmly or forcefully (see Molina)

See full entry.

Cemithualehqueh.

One-courtyard-owners (each owner has one courtyard); in the Treatise, a ritual name for the hands

(Atenango, between Mexico City and Acapulco, 1629)
Hernando Ruiz de Alarcón, Treatise on the Heathen Superstitions That Today Live Among the Indians Native to This New Spain, 1629, eds. and transl. J. Richard Andrews and Ross Hassig (Norman and London: University of Oklahoma Press, 1984), 221.

See full entry.

cemithualtin.

semitwɑltin

a family

See full entry.

cemitime.

the children of a woman or of a womb, even when born individually (see Molina)

See full entry.

cemitoa.

semihtoɑ

to strongly propose something; for many to be of the same perspective; to agree, to be of the same opinion

See full entry.

cemitqui.

semitki

to govern every one

See full entry.

cemitta.

semittɑ

to stare at someone, pay close attention to something

See full entry.

cemixcahuia.

semiːʃkɑːwiɑ
Orthographic Variants: 
cemixcauia

to be busy and to focus on just one thing

See full entry.

cemixcolli.

semiːʃkolli

a spoonful of something (see Molina)

See full entry.

Cemixehqueh.

Orthographic Variants: 
Cemīxehqueh

One-face-owners; and each owner has one face; in the Treatise, a ritual name for human fingers

(Atenango, between Mexico City and Acapulco, 1629)
Hernando Ruiz de Alarcón, Treatise on the Heathen Superstitions That Today Live Among the Indians Native to This New Spain, 1629, eds. and transl. J. Richard Andrews and Ross Hassig (Norman and London: University of Oklahoma Press, 1984), 221.

See full entry.