C / CH

Letter C/CH: Displaying 1301 - 1320 of 5780
semiːʃkɑːwiɑ
Orthographic Variants: 
cemixcauia

to be busy and to focus on just one thing

semiːʃkolli

a spoonful of something (see Molina)

Orthographic Variants: 
Cemīxehqueh

One-face-owners; and each owner has one face; in the Treatise, a ritual name for human fingers

(Atenango, between Mexico City and Acapulco, 1629)
Hernando Ruiz de Alarcón, Treatise on the Heathen Superstitions That Today Live Among the Indians Native to This New Spain, 1629, eds. and transl. J. Richard Andrews and Ross Hassig (Norman and London: University of Oklahoma Press, 1984), 221.

a level field of equal and flat things

something flat and even, such as a board or the ground

semiːʃnɑːwɑtiɑ
Orthographic Variants: 
cemixnauatia

to strongly propose something (see Molina)

semiːʃnɑːwɑtihtiw
Orthographic Variants: 
cemixnauatitiuh

to say goodbye in order to go away and never come back

semiːʃtiɑ

to even things that are flat, such as boards or the ground

semiːʃtɬɑpɑlli

a load of wood (to be carried by a human carrier)

Orthographic Variants: 
cemixtliuic

to even things that are flat, such as boards or the ground

semistetɬ

the distance from the extremity of the thumb to the index finger (see Molina)

semistitɬ

the distance between the tip of the thumb and the tip of the index finger (a measure); literally, one fingernail length (but it is really longer if the fingers are spread apart)

1. to give every last bit of s.t. to s.o. 2. to engross oneself in a task and carry it out to its completion.

the width of the palm of the hand, which is identical to the length of the index finger

Víctor M. Castillo F., "Unidades nahuas de medida," Estudios de Cultura Náhuatl 10 (1972), 220.

semmɑːktiɑː
Orthographic Variants: 
cemmāctiā

to hand something over (see Karttunen)

semmɑlɑkɑtentɬi

a portion of linen, wool, or the like that has been spun and that fits on the spindle; or a spool of thread

semmɑlɑkɑtɬ

a bobbin; or, a spindle full of yarn

semmɑːmɑ

to pay for the sins of others

all in all; or, ultimately (an adverb)