C / CH

Letter C/CH: Displaying 1161 - 1180 of 5789

one who is stiff and dead because of the cold (see Molina)

something that is set off apart, by itself (see Molina)

we separate ourselves off (?) (see Molina)

sekni
Orthographic Variants: 
oc cecni, oc no cecni, no cecni

somewhere; some place; in another place; somewhere else; separate, apart

something that is different from another thing

seːko
Orthographic Variants: 
cēco

apart, separate (see Karttunen)

sekokɑmɑti

kept for being better that another (see Molina)

seːkotɬɑːliɑː
Orthographic Variants: 
cēcotlāliā

to set something aside, apart (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
ceppa

once, one time

sektiɑː
Orthographic Variants: 
cectiā

to catch a cold; to cool off (see Karttunen)

sektɬɑpɑl

part

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 2 -- The Ceremonies, no. 14, Part III, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1951), 43.

sektɬi

ice, snow (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
cequalo

for something to become frozen (see Molina)

Orthographic Variants: 
cequaloc

a person or an animal that is frozen, numb, or who died from being cold (see Molina)

Orthographic Variants: 
cequappitzaui, cequappitzahui, cequapitzahui

to have a cramp (see Molina)

sekwi

to be cold (see Molina)

root of CĒCECUI y CECUILIZTLI. for s.o. to be cold.
sekwistɬi
Orthographic Variants: 
Çecuiztl

cold, being cold, having chills (Lockhart); also, a person's name
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 213.

also, a landscape feature (see Karttunen)

a cold drizzle.

sieve

Kevin Terraciano, Codex Cierra (2021), 120, 154.

Orthographic Variants: 
sedola

decree
(a loanword from Spanish)

sleet, or winter wind (see Molina)