C / CH

to snow (central Mexico, 1613)
Annals of His Time: Don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, James Lockhart, Susan Schroeder, and Doris Namala, eds. and transl. (Stanford: Stanford University Press, 2006), 234–235.

See full entry.

cepayahui.

sepɑjɑwi

Orthographic Variants:

cepayaui

to snow (see Molina)

See full entry.

cepayahuitl huetzi.

Orthographic Variants:

cepayauitl uetzi

for snow to fall (see Molina)

See full entry.

cepayahuitl.

sepɑyɑwitɬ

Orthographic Variants:

cepayauitl, çepayauitl, çepayavitl, cepayauitl, ceppayahuitl

snow (the noun)
Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 157.

See full entry.

cepayauhtimani.

to snow (see Molina)

See full entry.

cepillo.

a brush
(a loanword from Spanish)

See full entry.

cepo.

stocks, for punishment; a trap

See full entry.

cepoa.

to be frozen stiff; for a body part to be numb

See full entry.

cepoctli.

sepoktɬi

a person who is frozen stiff

See full entry.

cepohua.

sepoːwɑ

Orthographic Variants:

cepōhua

for a part of one’s body to be numb from cold or lack of circulation (see Karttunen)

See full entry.

cepōhui.

1. for a part of the body to be numb. 2. to feel one’s body stiff.

A. una parte del cuerpo de una persona o fiera no lo siente. “Se entumió mi pie porque bailé mucho. Ni. “una persona se cansa su cuerpo. “Yo me entumí cuando estaba sentado porque me tarde mucho”. B. entumirse.

See full entry.