C / CH

Letter C/CH: Displaying 1681 - 1700 of 5756

cenyollotli.

a measure from the middle of the chest to the outstretched hand, often half a matl; approximately 83.59 cm (?)

The Testaments of Culhuacan, eds. S. L. Cline and Miguel León-Portilla (Los Angeles: UCLA Latin American Center Publications, 1984), p. 15; and see John E. Clark, Aztec Dimensions of Holiness, cited in: http://mathforum.org/kb/message.jspa?messageID=7615867.

see attestations for an example where it is equated with one vara
(Tlaxcala, 1585)
Catálogo de documentos escritos en náhuatl, siglo XVI, vol. I (Tlaxcala: Gobierno del Estado de Tlaxcala y el Archivo Histórico del Estado de Tlaxcala, 2013), 287.

cenyollotli.

senjoːllohtɬi

Orthographic Variants:

cenyolotli

a measure; the distance from the heart to an outstreched fingertip, and hence one half of the braza

Beyond the Codices, eds. Arthur J.O. Anderson, Frances Berdan, and James Lockhart (Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1976), 158.

See full entry.

cenzotl.

sensotɬ

Orthographic Variants:

cençotl

a bolt or piece of cloth (see Molina)

See full entry.

cepa.

seːpɑ

Orthographic Variants:

cēpa

once, one time (see Karttunen)

See full entry.

cepan nemi.

to live, or to dwell together (see Molina)

See full entry.

cepan.

seːpɑn

Orthographic Variants:

çepan

together, together with, in company of one another, altogether

See full entry.

cepanca.

for things to be together, joined

See full entry.

cepanoa.

seːpɑnoɑ

to join; or, to make oneself one with, through friendship or love

See full entry.

cepanpia.

Orthographic Variants:

zepanpiya

to have or keep together, to hold as a group (see attestations)

See full entry.

cepantlachihualli.

accomplishment(s)

See full entry.

cepayahua.

to snow (central Mexico, 1613)
Annals of His Time: Don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, James Lockhart, Susan Schroeder, and Doris Namala, eds. and transl. (Stanford: Stanford University Press, 2006), 234–235.

See full entry.