C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 1741 - 1760 of 5780

ceton.

a little bit of something

Gran Diccionario Náhuatl, citing A. Wimmer, 2004; Un petit peu de... = A little bit of something; https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/ceton/43372; translated here from French to English by Stephanie Wood.

See full entry.

cetro.

a scepter, or a staff carried by confraternity officers
(a loanword from Spanish)

See full entry.

cettitica.

it is one being comprised of the three divine persons; or, it is one essence (referring to the Catholic view of the Holy Trinity) (see Molina)

See full entry.

cētzin.

1. only one. 2. singular (grammatical number).
See full entry.

cētzontzin.

a handfull or bound roll of twigs or herbs.
See full entry.

ceuctli.

seːwktɬi
Orthographic Variants: 
cēuctli

chill, shiver (see Karttunen)

See full entry.

ceuhqui.

seːwki

one who has been calmed, placated (see Molina)

See full entry.

ceuhtiuh.

to go along losing one's honor and dignity (see Molina)

See full entry.

cexiuh amatl.

annals; history told year by year (see Molina)

See full entry.

cexiuh tlacalaquilli.

one year's tributes (see Molina)

See full entry.

cexiuh tlacuilolli.

annals, a history organized year by year (see Molina)

See full entry.

cexiuhmetztlapohualli.

a yearly month count

(central Mexico, early seventeenth century)
Codex Chimalpahi n: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Culhuacan, and Other Nahuatl Altepetl in Central Mexico; The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts Collected and Recorded by don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), vol. 2, 126–127.

See full entry.

cexiuhtia.

seːʃiwtiɑː
Orthographic Variants: 
cēxiuhtiā

to be at a place for a year, to pass a year somewhere (see Karttunen and Molina)

See full entry.

cexiuhtica.

yearly, annually; once a year; every year; between years, in a year, for a year, or after a year (see Molina)

See full entry.

ceya.

seyɑ

to love or pamper(?) (see Molina; Karttunen gives "to consent")

See full entry.

ceyehuan.

one of those

See full entry.

Ceynos.

a Spanish surname; a famous figure with this name was the licenciado Francisco Ceynos, a judge and senior member of the Audiencia in New Spain who had the virtual power of a viceroy after the viceroy, Luis de Velasco (who was much more of a friend to indigenous people) had died

Camila Townsend, Annals of Native America: How the Nahuas of Colonial Mexico Kept Their History Alive (Oxford: Oxford University Press, 2016).

See full entry.

cēyoc.

another.
See full entry.

ceyotl.

sejoːtɬ

bone marrow (see Molina)

See full entry.

ch.

letter “ch”.
See full entry.