C / CH

Letter C/CH: Displaying 1761 - 1780 of 5744
Orthographic Variants: 
chachacayoliui in noma

to have one's hands full of callouses

tʃɑhtʃɑkɑjoltik

something full of calluses

to chirp, warble, twitter; or, to speak loudly (see Molina)

tʃɑtʃɑkwɑkɑ
Orthographic Variants: 
chachaquaca

to sprinkle, for mud to splatter (see Karttunen), for mud to splash or spatter, as one walks through a muddy place or quagmire (see Molina)

Orthographic Variants: 
chachaquachiliztli, chacha quachiliztli, chacha cuachiliztli

the roughness of something rough (see Molina)

Orthographic Variants: 
chachaquachoa

to make something rough (see Molina)

Orthographic Variants: 
chachaquachtic

something rough (see Molina)

tʃɑtʃɑkwɑtsɑ
Orthographic Variants: 
chachaquatza

to splatter mud (see Karttunen), to splash in the mud (see Molina)

to stick s.o., an animal or s.t. with a needle or spine after all.
tʃɑtʃɑwɑ
Orthographic Variants: 
chachaua

mold or moss

fruit hollowed out or picked at by birds.
#Chayote ya se ha echado a perder porque el pájaro le ha hecho un agujero. “Aracely empezó a llorar porque su hermano le dio una naranja que el pájaro le ha hecho agujero”.
fruit pecked at by birds.
Orthographic Variants: 
chachauatl

a rodent that is a mammal and similar to a mouse; or, a kind of animal that is similar to a rat (see Molina)

for a bird to make a chattering sound; could also mean to gossip

tʃɑtʃɑlɑkɑlistɬi

gossip (noun); or the murmur of those who gossip; or, the sound of glass shattering (see Molina) (an onomatopoetic word)

the West Mexican Chachalaca, a bird (see Hunn, attestations); the name of the bird mimics the sound it makes, as do various words beginning with cacala- and chachala- (an onomatopoetic word)

tʃɑtʃɑlɑkɑni

tattler or gossiper (see Molina)

tʃɑːtʃɑlɑːni
Orthographic Variants: 
chāchalāni

to make a hubbub, create an uproar (see Karttunen) (an onomatopoetic word)

tʃɑːtʃɑlɑːniɑ

to stir up others many times; or for people to get stirred up, fighting among themselves (see Molina; Engl. transl. here by Stephanie Wood)

tʃɑtʃɑlɑkilistɬi

gossip (noun); or the murmur of those who gossip; or, the sound of glass shattering (see Molina)