C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 1701 - 1720 of 5744

cepouhqui.

sepoːwki

a handicapped person

See full entry.

cepōya.

1. for a person to feel numb. 2. for a part of a person’s body to feel numb.
Un poco del cuerpo de una persona o fiera empieza a no sentirlo; se intume. “Se intumió mi pie porque bailé mucho. Ni. Una persona o fiera empieza a no sentir una parte de su cuerpo. “Victor se intume porque se a amarrado la pierna”. B. se intume una perte del cuerpo
See full entry.

ceppa ce.

one time; one

See full entry.

ceppa ixquich.

the same amount again (see Siméon)

See full entry.

ceppa.

seppɑ
Orthographic Variants: 
cepa, cecpa

once, one time (see Molina, Karttunen, and Lockhart)

See full entry.

ceppahuia.

seppɑwiɑː
Orthographic Variants: 
ceppahuiā

to review, revise something (see Karttunen)

See full entry.

cequi.

seki
Orthographic Variants: 
cequin

someone; one part, part of something, a separate part, a certain quantity (see Molina, Karttunen, and Lockhart)

See full entry.

cequīn.

some.
See full entry.

cequīnoc.

others.
See full entry.

cequintin.

some people; some of them; a number of

See full entry.

cera.

Orthographic Variants: 
sera, çera

wax, candles
(a loanword from Spanish)

See full entry.

cerah.

candle.
See full entry.

Ceres.

a Roman goddess
(a loanword that came from Spanish into Nahuatl)

See full entry.

cerillo.

Orthographic Variants: 
siriyo

a match, a torch
(a loanword from Spanish)

See full entry.

cerivezah.

beer.
See full entry.

Cerón.

Orthographic Variants: 
Zerón

a name from Spain, taken on by indigenous nobles; don Martín Cerón was a Nahua ruler of Xochimilco Tepetentli who married doña Francisca de Guzmán (another Spanish name borne by indigenous nobility), and from this union was born doña María Cerón (who married don Fernando de la Cerda, her nephew, and from this union was born don Alonso de la Cerda, who was brought up in Xochimilco); don Martín and doña Francisca also had a daughter named doña Francisca, a daughter doña Juana, and a son, also called don Martín Cerón [Piltzintli]

(central Mexico, seventeenth century)
Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Culhuacan, and Other Nahuatl Altepetl in Central Mexico; The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts Collected and Recorded by don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), vol. 2, 98–99, 102–103.

See full entry.

cerradura.

lock
(a loanword from Spanish)

See full entry.

cerreroh.

a horse, donkey or mule that is unbroken or scares easily.
See full entry.

Cervantes.

a Spanish surname; e.g. don Juan de Cervantes, bishop of Oaxaca

(central Mexico, 1614)
see Annals of His Time: Don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, James Lockhart, Susan Schroeder, and Doris Namala, eds. and transl. (Stanford: Stanford University Press, 2006), 282–283.

See full entry.

cetca.

my debt; brother or sister

See full entry.