a pot made out of clay (see Molina)
a stewpot or a small pot (see Molina)
to make something splash, spatter, get spotted (see Karttunen)
locust (see Karttunen)
for wheat, maize, or the like to spill on the ground (see Molina)
to sprinkle wheat, maize, or other seed on the ground (planting)
for wheat, corn, or the like to spill on the ground (see Molina)
something spread out or scattered (see Molina)
something full of calluses (see Molina)
a good luck stone known as a ‘corn kernel’ (see Karttunen)
ringworm (see Molina)
for clothing, or the like, to get very wet (see Molina)
for something to get spattered, soaked (see Karttunen)
to soak another, to get someone all wet (see Molina)
something soaking wet (see Molina)
to paint; or, to sign
Gran Diccionario Náhuatl, citing 1984 Tzinacapan; pintar; firmar; https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/chacuiloa/182068; translation here to English by SW)