H

"distant field"
James Lockhart, The Nahuas after the Conquest: A Social and Cultural History of the Indians of Central Mexico, Sixteenth through Eighteenth Centuries (Stanford: Stanford University Press, 1992), 150.

to be separate and far from something (see Molina)

to or from a great distance
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 218.

also, tall or high

height, stature (see Karttunen)

to extol, praise, or speak highly of someone (see Molina)

to rise up, to become enlarged; to raise or enlarge something (see Molina and Karttunen)

height (see Karttunen)