I | Nahuatl Dictionary

Letter I: Displaying 2381 - 2400 of 3298

ixmimictia.

iːʃmihmiktiɑ

to glare or blind someone (see Molina)

See full entry.

ixmimiqui.

iːʃmihmiki

to dazzle or blind oneself due to a great amount of light (see Molina)

See full entry.

īxmīna.

for the sun or other light to blind s.o.

See full entry.

ixmina.

iːʃmiːnɑ

to pierce someone's face with an arrow or dart (see Molina)

See full entry.

īxmiqui.

for s.t. to fade when it is left in the sun.

# Se desvanece un poco el color de una cosa, ropa u otra cosa. “Mi mamá cuando lava siempre tiende en el sol y cuando ya se seca la ropa no los quita luego”.

See full entry.

ixmiqui.

iːʃmiki

Orthographic Variants:

īxmiqui

to be blinded by the sun or a bright light (see Karttunen)

See full entry.

ixmixtlachiya.

iːʃmiʃtɬɑtʃiyɑ

Orthographic Variants:

īxmixtlachiya

to have cataracts, for one’s vision to be clouded (see Karttunen)

See full entry.

ixmococoa.

iːʃmokokoɑ

to have a eye disease or illness (see Molina)

See full entry.

ixmolonia.

iːʃmoloːniɑ

to loosen the soil (see Molina)

See full entry.

ixmomoloca.

to bubble (water) (see Molina)

See full entry.

ixmomotzoa.

iːʃmomotsoɑ

to scratch someone else's face (see Molina)

See full entry.

ixmomoztl.

Orthographic Variants:

yxmomoztl

front platform altar (according to Sahagún, one of the names for the "houses of the devil")

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan, et al. (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 119.

See full entry.

ixmontli.

iːʃmoːntɬi

Orthographic Variants:

īxmōntli

eyebrow, eyelash (see Karttunen)

See full entry.

ixmoquetza.

iːʃmoketsɑ

to be cautious and prudent (see Molina)

See full entry.

ixmotla.

iːʃmoːtɬɑ

to throw something at another's face, or to hit them in the eyes with such thing (see Molina)

See full entry.

īxmotzōltic.

to have oneʻs eyes half closed due to sleepiness.

See full entry.

(sixteenth century, central Mexico)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 96.

See full entry.

ixnahuatia.

iːʃnɑwɑtiɑː

Orthographic Variants:

ixnauatia

to reproach, or dismiss someone; condemn, or dismiss someone, or to give up all hope of saving a sick person; to propose something strongly (see Molina); to resolve to do something

See full entry.

ixnamictia.

iːʃnɑːmiktiɑ

Orthographic Variants:

yxnamictia

to set one thing against another (see Molina)

See full entry.

īxnāmictoc.

See ĪXNĀMIQUI.

See full entry.