I

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter I: Displaying 2321 - 2340 of 3295

ixiptlatl.

a representative or a representation (but one that takes on the spirit of what is represented, virtually becoming that entity, especially if a divine force); an image (as in saint's image, but this can get conflated with the divine force itself); a substitute; a stand-in; a deputy (see Lockhart, Molina, and attestations); and see teixiptla

See full entry.

ixiptlayohua.

iːʃiptɬɑhjoːwɑ
Orthographic Variants: 
ixiptlayoua

to compensate for or satisfy a debt (see Molina)

See full entry.

ixiptlayotia.

iːʃiptɬɑhjoːtiɑ

to do something to one's image or likeness; to delegate, or substitute for someone else

See full entry.

ixiptlayotl.

iːʃiːptɬɑyoːtɬ
Orthographic Variants: 
īxīptlayōtl

image, likeness, representation (see Karttunen)

See full entry.

ixitia.

iʃitiɑː

to wake up, to come to, to recall something; to remind someone of something (see Karttunen); to wake someone up (see Molina)

See full entry.

ixitlacalhuia.

iːʃihtɬɑkɑlwiɑ
See full entry.

ixitta.

iːʃittɑ

to accept people or have respect for them (see Molina)

See full entry.

ixittecon.

the entrails (intestines) of an animal (see Molina)

See full entry.

ixitza.

ihʃiːtsɑ
Orthographic Variants: 
ihxītza

to distill, separate something (see Karttunen)

See full entry.

īxitzquiā.

to touch s.o.’s eye.
See full entry.

ixiuhqui.

iːʃiwki
Orthographic Variants: 
īxiuhqui

something like, resembling (see Karttunen)

See full entry.

ixiztac.

iːʃistɑːk
Orthographic Variants: 
īxiztāc

something whitish; the whites of one’s eyes (see Karttunen)

See full entry.

ixiztacayotl.

yellowness or paleness of a sick person's face (see Molina)

See full entry.

ixmacahua.

iːʃmɑːkɑːwɑ
Orthographic Variants: 
ixmacaua

to take the tumpline off the forehead of the human carrier (see Molina)

See full entry.

ixmachic.

to know the location of what is being sought (see Molina)

See full entry.

ixmachtia.

to make something taste like something else (see Molina)

See full entry.

īxmachyōtiā.

to make the sign of the cross on s.o.
# nimo. Una persona hace una cruz en su rostro cuando va a la iglesia. “ Todas las personas enseñan a sus hijos a persinarse cuando pasan cerca de la iglesia”.
See full entry.

ixmahuiztic.

iːʃmɑwistik
Orthographic Variants: 
īxmahuiztic

someone pleasant, agreeable (see Karttunen)

See full entry.

ixmahuizyo.

Orthographic Variants: 
ixmauizio

honored face

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 112.

See full entry.

ixmalacachihui.

iːʃmɑlɑkɑtʃiwi
Orthographic Variants: 
īxmalacachihui

to get dizzy, bewildered (see Karttunen)

See full entry.