I | Nahuatl Dictionary

Letter I: Displaying 2281 - 2300 of 3295

ixhuitiā.

to get indigestion.

# niquin/nimo. Una persona le dio de comer mucho a otro y se inflamo. “Herlíndo se empachó porque comió mucho elote.

ixhuitiliā.

to stuff s.o.’s relative with food.

# nic. Una persona ledio de comer mucho a alguien y empezó a dolerle su estómago. “Le empache el hijo de maribel, ahora no sabe que va ha hacer porque tiene diarrea”.

See full entry.

ixhuitzallachia.

Orthographic Variants:

ixuitzallachia

to see very little, due to having small eyes (see Molina)

See full entry.

ixhuiuh montli.

Orthographic Variants:

ixuiuh montli

a granddaughter's husband, a grandson-in-law (see Molina)

See full entry.

Ixhuiuh.

Orthographic Variants:

Yxiviuh

a person's name (attested as female)

See full entry.

ixhuiuhcihuapilli.

iʃwiːwsiwɑːpilli

Orthographic Variants:

ixhuīuhcihuāpilli

granddaughter (see Karttunen)

See full entry.

ixhuiuhtli.

iʃwiːwtɬi

Orthographic Variants:

ixhuīuhtli, yxuiuhtli, ishuitli, ixuiuhtli

grandchild (see Karttunen)

See full entry.

ixica.

Orthographic Variants:

ihxica

to leak
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 221.

See full entry.

īxichcayōltic.

person with a clean face.

See full entry.

kind face (central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 112.

See full entry.