I | Nahuatl Dictionary

Letter I: Displaying 2361 - 2380 of 3309

ixmantiti.

iːʃmɑntiti

Orthographic Variants:

īxmantiti

openly, clearly (see Karttunen)

See full entry.

ixmantiuh atl.

a quiet, gentle river (see Molina)

See full entry.

ixmapilxixili.

to keep stabbing a finger in someone's face

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 222.

See full entry.

A. 1. nic. una persona sabe de su vida a alguien porque siempre se juntan. “Martina no conoce a su hermano porque nunca lo vé. 2. timo. una persona tiene igual su cara. “Martín y yo nos conocemos porque su papá es su hermano mi papá”. B. 1. lo conosco. 2. se parecen de la cara.

See full entry.

ixmatiloa.

iːʃmɑtiloɑː

to scrub the face of another or blindfold someone (see Molina and Karttunen)

See full entry.

ixmatlactic.

iːʃmɑːtɬɑktik

Orthographic Variants:

īxmātlactic

brave, gallant (see Karttunen)

See full entry.

ixmatlatototl.

Great Tinamou, a bird (see Hunn, attestations)

See full entry.

Ixmatlatzinco.

Orthographic Variants:

yxmatlatzinco

one of the boundaries of the Nonohualca of Tollan (Tula)
Historia Tolteca-Chichimeca, 4v. Taken from the image of the folio published in Dana Leibsohn, Script and Glyph: Pre-Hispanic History, Colonial Bookmaking, and the Historia Tolteca-Chichimeca (Washington D.C.: Dumbarton Oaks, 2009), 65. Paleography and regularization of this toponym by Stephanie Wood.

See full entry.

ixmauhqui.

iːʃmɑːwki

faint (see Molina)

See full entry.

ixmauhti.

See full entry.

ixmauhtia.

See full entry.

ixmauhtia.

iːʃmɑwtiɑː

Orthographic Variants:

īxmauhtiā

to feel giddy or intimidated; to intimidate someone (see Karttunen)

See full entry.

ixmauhtia.

iːʃmɑwtiɑː

Orthographic Variants:

īxmauhtiā

to poke someone in the eye (see Karttunen)

See full entry.

ixmaxalihui.

iːʃmɑʃɑliwi

Orthographic Variants:

ixmaxaliui

to leave a good habit (see Molina)

See full entry.

īxmēcohtic.

child with a dirty face.

# ni. Un niño o una niña que se quedó muy socio de la cara porque juega la tierra. “Mario siempre anda socio de la cara porque no lo bañan todo los días”.

See full entry.

īxmehmēcohtic.

child with a dirty face.

# ni. Un niño o una niña que se quedó muy sucio de la cara porque juega con la tierra. “Mario siempre anda sucio de la cara porque no lo bañan todo los días”.

See full entry.