kind face (central Mexico, sixteenth century) Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 112.
# no. Una parte del ojo de una persona y un animal silvestre que nace en la orilla del su ojo, este le ayuda a su ojo para las basuritas. “Ese hombre no tiene sus pestañas porque su esposa se lo cortó”.
# nic. Una persona que con su boca sopla a alguien en su ojo porque está metido una basurita o porque le duele. “Juan me sopla el ojo porque se metió algo en mi ojo”.