I

Letter I: Displaying 2761 - 2780 of 3305

disciplined and sane, sensible (see Molina)

an astute and prudent skave

to know a lot because of one’s studies.
#una persona studio mucho en en la escuela.”Francisco es muy listo y conoce mchas cosas por que studio en la univerdad veracruzana.”
iːʃtɬɑmɑti

(noun) a wise person, one who uses reason and has experience (see Molina); or (verb), to exercise reason and prudence and to make gestures with one's hands and face (see Karttunen and Molina); or (adjective), prudent, experienced
For the latter, see: The Tlaxcalan Actas: A Compendium of the Records of the Cabildo of Tlaxcala (1545-1627), eds. James Lockhart, Frances Berdan, and Arthur J.O. Anderson (Salt Lake City: University of Utah Press, 1986), 105.

iːʃtɬɑmɑtiliseh
Orthographic Variants: 
īxtlamatiliceh

someone prudent (see Karttunen)

iːʃtɬɑmɑtilistɬi

prudence, reason; or gestures and visages

to help s.o. financially with their studies.
#una persona le enseña a otro una cosa de lo que nunca ha visto en su vida. “ le quixtlamatilti a mi hijo porque no quiero que ande sufriendo como yo”.
iːʃtɬɑmɑtini

experienced one

1. an educated person. 2. a wise person who has not gone to school.
iːʃtɬɑmɑtki

prudent; or, he who makes gestures and visages

en front of s.o. or s.t.
iːʃtɬɑnewiɑ
Orthographic Variants: 
ixtlaneuia

to take or to confuse one for another, being deceived by appearances

for something to be upside down or sideways (see Molina)

iːʃtɬɑhpɑtʃ
Orthographic Variants: 
īxtlahpach

upside down (see Karttunen)

to turn a vessel upside down (see Molina)

iːʃtɬɑhpɑtʃwetsi
Orthographic Variants: 
īxtlahpachuetzi

to fall headlong, upside down (see Karttunen)

iːʃtɬɑhpɑtʃwetstikɑh
Orthographic Variants: 
īxtlahpachhuetzticah

to be upside down (see Karttunen)

to turn s.o.’s relative or property over.
# 1. una persona le voltea al hijo de alguien, conocido o una cosa de otro dueño. “voltié el hijo de Maribel porque no paraba de llorar”. 2. nic. una persona le pone una cosa alrebes porque no quiere que lo tenga bien. “le voltie una canasta mi nexcon porque esat muy grande y esa puede taparlo todo”.
to cover s.t. with s.t. else that has been flipped face down.
# 1. una persona le voltea al hijo de alguien, conocido o una cosa de otro dueño. “voltié el hijo de Maribel porque no paraba de llorar”. 2. nic. una persona le pone una cosa alrebes porque no quiere que lo tenga bien. “le voltie una canasta mi nexcon porque esat muy grande y esa puede taparlo todo”.
for s.t. to fall face down.
# Persona y cosas cuando se tropiezan y se cae boca bajo en el suelo. “un viejito cuando se cae boca bajo es difícil para que se pare porque su cuerpo ya no tiene fuerza.”