I

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter I: Displaying 1101 - 1120 of 3309

ilpitoc.

ilpitok

in jail; tied up; someone or something bound (see Karttunen)

See ILPI.
See full entry.

ilpitza.

ilpiːtsɑ

to blow on someone; to blow (see Molina)

1. to blow on smoking wood so it will catch fire. 2. to blow into the eye of a person who has s.t. in their eye.
A. 1. Una persona saca su aire cuando sale puro humo de la lumbre y quiere que prenda. “Mariana la mandan que le vaya hechar aire la lumbre porque nadamas sale puro humo”. 2.Una persona le hecha aire a otro porque se una basurilla y le arde el ojo. “Ofelia le hecha aire a Victor en su ojo porque se metio una basurilla y no puede ver”. B. 1. Hecharle aire la lumbre para que prenda. 2. Hecharle aire en el ojo de alguien.
See full entry.

ilpītziliā.

to blow on s.t. for s.o.
# niqu. Una persona le hecha aire una cosa de otro. “MI hermana se cortó y le empezó a arder, después Adriana empezó echarle aire para que no le duela”.
See full entry.

ilpotza.

ilpoːtsɑ
Orthographic Variants: 
ilpōtza

to belch (see Karttunen)

See full entry.

iltequi.

ilteki

to sip something (see Molina); to sip, suck, drink something (see Karttunen)

See full entry.

iltzomia.

iltsoːmiɑː
Orthographic Variants: 
iltzōmiā

to blow one’s nose (see Karttunen)

See full entry.

ilustre.

illustrious
(a loanword from Spanish)

See full entry.

im-.

possessive prefix of a noun, their

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 1.

See full entry.

ima icxi in altepetl.

Orthographic Variants: 
ima ycxi in altepetl, v

a neighborhood or district of the city (see Molina); Molina says a "village" of the city; literally, the hands and feet of the altepetl

See full entry.

ima icxi itlan caaquia.

Orthographic Variants: 
ima ycxi ytlan caaquia

one who doesn't care about their debts because they are rich (metaphor) (see Molina)

See full entry.

imacaci.

iːmɑkɑsi
Orthographic Variants: 
imacazi, ymacaçi, īmacaci

to fear, to be in fear of; to have respect for, revere, be in awe of (see Molina, Karttune, and Lockhart)

See full entry.

imacaxilia.

iːmɑkɑʃiliɑː

to be afraid of someone, hold someone in awe (applicative of īmacaci)

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 220.

See full entry.

imacaxoa.

to be respected, to be feared (see attestations)

See full entry.

imacaxoni.

iːmɑkɑʃoːni

worthy of being feared (see Molina)

See full entry.

imacaxtlanqui.

iːmɑkɑʃtɬɑnki

worthy of being feared (see Molina)

See full entry.

imacaxtli.

iːmɑkɑʃtɬi

worthy of being feared or serious person with authority (see Molina)

See full entry.

imacehualli.

the name of a folkloric dance group that performed in Jalostotitlan, Jalisco, in 2016; the term has the appearance of a possessed noun, but because there is an absolutive at the end, it cannot be possessed; it may be a hand-held feather fan carried by dancers

See full entry.

imacehualtini.

Orthographic Variants: 
imaceualtini

worthy of something or fortunate (see Molina)

See full entry.

imachitia.

to make someone aware of something, alert

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 220.

See full entry.

imacuillamanixti.

all five thing, parts, or pairs (see Molina)

See full entry.