P

Letter P: Displaying 1001 - 1020 of 1582

painted
(a loanword from Spanish)

pintetik

something small, pointed (See Karttunen)

pintik

something small, pointed (see Karttunen)

an animal or thing spotted with different colors.

painter
(a loanword from Spanish)

Orthographic Variants: 
bintula, bintura, pintora, pitoran. pitora

a painting; or, a map, a pictorial manuscript, often authored by an indigenous artist (a loanword from Spanish)

locks left at the back of the heads of Otomi boys

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 177.

a pipe, a barrel, a cask (see attestations)

pihpiː
Orthographic Variants: 
pihpī

to pluck, gather something in quantity (See Karttunen)

s.o.’s older sister.

to spy on someone, or to stalk someone (see Molina)

to spew blood from the mouth, spitting it out in spurts (see Molina)

pipikɑ

to drip (see Molina)

pipikɑtihkɑk

to be dripping (see Molina)

for blood or another liquid to drip from s.o. or s.t.
# baja el agua y sangre cada rato donde esat colgado uan cosa que tiene agua. “gotea mucho la cobija de la esposa de Pedro porque no lo exprimió bien”.
to drip a thick liquid.
# una persona va tirando poco a poco agua o una cosa aguado en algun lugar. “caundo como goteo mucho en mi mesa, porque juego mucho”.
to drip a thick liquid and make it splatter an article of s.o.’s clothing.
# una persona se le cae o tira una cosa aguado en el suelo y le haya a otro en su ropa. “me gotearon chile cuando iba en el camion”.