James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 230.
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 230.
an insect, like a bee or a wasp Diseño y vida en el arte popular: Cerámica y textiles mexiquenses (2016), 265.
also, part of a difrasismo: xicotli, pepeyolli, meaning one who is spoiled with lots of food and drink with the nobility? or, perhaps the wild life? the uncivilized life? (sixteenth century, Quauhtinchan) Historia Tolteca-Chichimeca, eds. Paul Kirchhoff, Lina Odena Güemes, y Luis Reyes García (México: CISINAH, INAH-SEP, 1976), 163.
# se quiebra o se rompe en medio una cosa que esta redondo cuando le llga algo pesado. “María no golpees ese ciruela en la jicara porque nada mas se bate”.