a Spanish surname; sometimes taken by indigenous nobles; don Hernando Pimentel is an example (see Sahagún, in attestations); the ruler don Antonio Pimentel of Tetzcoco is another example (see the Codex Chimalpahin)
to be ashamed James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 230.
# una persona tiene miedo cuando habla con otra, o cuando pas o ve a alguien. “Floricelda tiene mucha vergüenza caundo va a visitar a su primas en su casa porque nunca se han visto”.