T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 2141 - 2160 of 13533

teochihua.

teoːtʃiːwɑ
Orthographic Variants: 
teochiua

to bless, to make sacred, to consecrate (as in a new religious building); to absolve; to pray (moteochihua)

See full entry.

teochihualli.

something made sacred, a sacred thing; blessedness

Louise M. Burkhart, Holy Wednesday: A Nahua Drama from Early Colonial Mexico (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1996), 197.

See full entry.

teocholli.

a pile of rocks; a boulder
The pile of rocks comes from the "montones" translation for teocholli from Librado Silva Galeana, "Notahtzin itlalnamiquiliztzin: Un recuerdo de mi padre," a free download from: https://nahuatl.historicas.unam.mx. The boulder translation comes from the English translation in "Ten Folktales in Nahuatl," by Franz Boas and Herman K. Haeberlin, The Journal of American Folklore, 37:145/146 ( (Jul. - Dec., 1924), 345-370. See p. 349..

See full entry.

teocihui.

teohsiwi
Orthographic Variants: 
teociui

to be hungry, to be anxious to eat (see Molina); or, to have a desire for something, perhaps corporal or spiritual (see Molina)

See full entry.

teocihuiliztli.

teosiwilistɬi
Orthographic Variants: 
teociuiliztli

hunger, the state of being hungry (see Molina)

See full entry.

teocihuini.

teosiwini
Orthographic Variants: 
teociuini
See full entry.

teocintli.

Orthographic Variants: 
teocentli

an early form of the maize plant, called teocinte in Mexican Spanish

See full entry.

teocioa.

See full entry.

teociohua.

teohsioːwɑ
Orthographic Variants: 
teohciōhua

for there to be hunger, for people to be starving (See Karttunen)

See full entry.

teociuhqui.

teosiwki

hunger, or dead from hunger (see Molina)

See full entry.

teococolizpalaniliztli.

See full entry.

teococoliztli.

teoːkokoːlistɬi

leprosy

See full entry.

teococopi.

See full entry.

teococox.

teoːkokoʃ
See full entry.

teococoxcapapalanqui.

teoːkokoʃkɑːpɑhpɑlɑːnki
See full entry.

teococoxqui.

teoːkokoʃki
See full entry.

teocomitl.

a large spine (see Molina); perhaps also asacred bowl

Angel Julián García Zambrano, "Ancestral Rituals of Landscape Exploration and Appropriation among Indigenous Communities in Early Colonial Mexico," in Sacred Gardens and Landscapes: Ritual and Agency, ed. Michel Conan (Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Harvard University Press, 2007), 194.

See full entry.

teoctacamaquiliztli.

See full entry.

teoctacatiliztli.

See full entry.

teocua.

Orthographic Variants: 
teoqua

to eat the deity, or the representation of the deity

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 3 -- The Origin of the Gods, Part IV, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1978), 6.

See full entry.