⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 2201 - 2220 of 13569

teocuitlamaquiztli.

teoːkwitɬɑmɑːkiːstɬi

an ornament (?) of gold or silver (see Molina and see maquiztli)

See full entry.

teocuitlamatlepitzli.

Orthographic Variants: 
teucuitlamatlepitzli

hand cast in gold

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 206.

See full entry.

teocuitlamatzatzaztli.

teoːkwitɬɑmɑːtsɑtsɑstɬi
Orthographic Variants: 
teocuitla matzatzaztli

a golden ring (see Molina)

See full entry.

teocuitlamecatl.

teoːkwitɬɑmekɑtɬ

a jewel or a golden chain (literally, a golden cord)

See full entry.

teocuitlanemactia.

teoːkwitɬɑnemɑktiɑ

to give money (see Molina)

See full entry.

teocuitlapaconi.

teoːkwitɬɑpɑːkoːni

a pan for separating gold from sand or gravel by washing it (see Molina)

See full entry.

teocuitlapanitl.

Orthographic Variants: 
teucuitlapanitl

golden flag (see Mikulska)

See full entry.

teocuitlapitzca calli.

a silver shop (see Molina)

See full entry.

teocuitlapitzcan.

teoːkwitɬɑpiːtskɑːn

silversmithing, or a silver shop (see Molina)

See full entry.

teocuitlapitzcayotl.

teoːkwitɬɑpiːtskɑːjoːtɬ

goldsmithery

Thelma D. Sullivan, "Nahuatl Proverbs, Conundrums, and Metaphors, Collected by Sahagún," Estudios de Cultura Náhuatl 4 (1963), 106–107.

See full entry.

teocuitlapitzqui.

teoːkwitɬɑpiːtski

a silversmith (see Molina)

See full entry.

teocuitlapixqui.

teoːkwitɬɑpiʃki

a treasurer (see Molina)

See full entry.

teocuitlatamachihuani.

teoːkwitɬɑtɑmɑtʃiːwɑni
Orthographic Variants: 
teocuitlatamachiuani

one who weighs money, an assayer (see Molina)

See full entry.

teocuitlatamachiuhqui.

teoːkwitɬɑtɑmɑtʃiːwki

one who weighs money, an assayer (see Molina)

See full entry.

teocuitlatecomachiuhqui.

teoːkwitɬɑtekomɑtʃiːwki

a silversmith who makes golden or silver cups (see Molina)

See full entry.

teocuitlatemecatl.

teoːkwitɬɑtemekɑtɬ

a golden bracelet (see Molina)

See full entry.

teocuitlatepiloli.

Orthographic Variants: 
teucuitlatepiloli

golden lip pendant

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 206.

See full entry.

teocuitlatequitl.

gold tribute (mentioned Historia cronológica de la N.C. de Tlaxcala, 1310–1689, in an entry for 1521, 3 House year; a reference to the requirement that the Mexica, now defeated, would have to give this type of tribute to the "capitan marquez")

Frances Krug, "The Nahuatl Annals of the Tlaxcala-Puebla Region," ch. 1, p. 57. Ph.D. Dissertation draft written in the 1980s, with transcriptions and translations approved by James Lockhart. Cited here by SW.

See full entry.

teocuitlatilmatli.

teoːkwitɬɑtilmɑhtɬi

a brocade or golden cloth (see Molina)

See full entry.

teocuitlatl.

teoːkwitɬɑtɬ

precious metal, gold, silver (see Molina and Karttunen)

See full entry.