T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 2281 - 2300 of 13492

teopixcatlatoani.

Orthographic Variants: 
teopixcatlahtoani, teopixca tlahtoani, teopixca tlatoani, teopixca tlatohuani, teopixcatlatohuani, teupixcatlatohuani, teupixca tlatoani, teupixca tlahtoani

priestly ruler; Provincial
Jonathan Truitt, Sustaining the Divine in Mexico Tenochtitlan: Nahuas and Catholicism, 1523–1700 (Oceanside, CA: The Academy of American Franciscan History; Norman, OK: University of Oklahoma Press, 2018), 245, 250.

See full entry.

teopixcatlayacatia.

the prelate superior (see Molina)

See full entry.

teopixcayotl.

teoːpiʃkɑːyoːtɬ

the priesthood, sacred order, or ecclesiastical dignity; or, the taking of Holy Orders (see Molina and Karttunen)

See full entry.

teopixqui.

teoːpiʃki
Orthographic Variants: 
teopixquin, teupixqui

a person who keeps or guards the divine, the sacred force; a priest; a friar; a religious, member of a religious order (see Karttunen and Molina)

See full entry.

teopoa ynnix in noyollo.

See full entry.

teopoa.

See full entry.

teopohua.

teohpoːwɑ

to offend

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 234.

See full entry.

teopouhqui, cococ.

anguish, affliction, and work (see Molina)

See full entry.

teopouhqui.

teohpoːwki
See full entry.

teoquechol.

teoːketʃoːl

Roseate Spoonbill, a bird (synonym of tlauhquechol); see Hunn, attestations)

See full entry.

teoquichtiliani.

See full entry.

teoquichtililiztli.

See full entry.

Teoquichtiuh.

a person's name (attested as male)

See full entry.

teoquichui.

See full entry.

teoquiyaoatl.

Orthographic Variants: 
teuquiyaoatl

sacred portal

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan, et al. (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 120.

See full entry.

teoquiza.

See full entry.

teotecomatl.

Orthographic Variants: 
teutecomatl

sacred cups (see Sahagún in attestations)

See full entry.

teotenemactli.

Orthographic Variants: 
teutenamactli

divine mercy; gift (a neologism)

Susanne Klaus, Uprooted Christianity: The Preaching of the Christian Doctrine in Mexico, Based on Franciscan Sermons of the 16th Century Written in Nahuatl (Bonn: Bonner Amerikanistische Studien e. V. c/o Seminar für Völkerkunde, Universität Bonn, 1999), 251.

See full entry.

teotequi coaliztli.

See full entry.

teotequicoani.

See full entry.