⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

Letter T: Displaying 2281 - 2300 of 13569
Orthographic Variants: 
teupantli

temple or church (see Molina); originally applied to pre-contact temples, and this later came to be used to describe Christian churches

a church official of some sort
(loaned to Spanish as topile de la iglesia)

S. L. Cline, Colonial Culhuacan, 1580-1600: A Social History of an Aztec Town (Albuquerque: University of New Mexico Press, 1986), 237.

Orthographic Variants: 
teupanyotl.

things having to do with the church or temple (see Molina)

Orthographic Variants: 
teopixca chichiua

to dress in ecclesiastical garb (see Molina)

a prelate, a superior (see Molina)

prelacy, or ecclesiastical dignity (see Molina)

teoːpiʃkɑːkɑlli

literally, priest-house; monastery

Orthographic Variants: 
teopixca chantli

priestly home (literally); i.e. monastery

teoːpiʃkɑːnemilistɬi
teoːpiʃkɑːti
teoːpiʃkɑːtiliɑ

to give orders to someone who is a member of a holy order

the sixth sacrament in the Catholic faith, to take the priesthood (see Bartolomé de Alva)

teoːpiʃkɑːtilmɑhtɬi

the cloak of a priest

teoːpiʃkɑːtɬɑːliɑ

to give orders to another person of a sacred order (see Molina)

teoːpiʃkɑːtɬɑːlilistɬi

the act of giving orders to another person of a sacred order (see Molina)

teoːpiʃkɑːtɬɑːliːlli

to be given orders by someone of a sacred order (see Molina)

teoːpiʃkɑːtɬɑkeːmitɬ

the clothing or cloth of a religious (see Molina)

the Pope

Juan Buenaventura Zapata y Mendoza, Historia cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala, transcripción paleográfica, traducción, presentación y notas por Luis Reyes García y Andrea Martínez Baracs (Tlaxcala and Mexico City: Universidad Autónoma de Tlaxcala, Secretaría de Extensión Universitaria y Difusión Cultural, y Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1995), 478–479.