T

Letter T: Displaying 2241 - 2260 of 13497
teoːmiki
Orthographic Variants: 
teumiqui

to die in a holy way; i.e. to be sacrificed/offered to the divinities/deities (see attestations)

ceremonial arrows

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 2 -- The Ceremonies, No. 14, Part III, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1951), 69.

Orthographic Variants: 
teunacaztli, teunaçaztli. teunaçazço

"divine ear" spice (oreja divina), derived from a medicinal and aromatic plant or flower (see attestations, Sahagún)

teoːnɑːwɑtiːlli
Orthographic Variants: 
teonauatilli
Orthographic Variants: 
teonauatilpiani

a hallucinogenic mushroom (species: psilosybe aztecorum)
S. Kraitsowits and Leighton Kille, "Discovering hallucinogenic mushrooms in Mexico," translated by Arnaud Exbalin, The Conversation, April 11, 2019. http://theconversation.com/discovering-hallucinogenic-mushrooms-in-mexic...

teoːnoːtʃiliɑ

the root of this medicinal plant was used for toothaches

Martín de la Cruz, Libellus de medicinalibus indorum herbis; manuscrito azteca de 1552; segun traducción latina de Juan Badiano; versión española con estudios comentarios por diversos autores (Mexico: Fondo de Cultural Económica; Instituto Mexicano del Seguro Social, 1991), 29 [17v.].

Orthographic Variants: 
teopam mauizocan, teopan mahuizocan, teopan mauizocan

the place most worthy of veneration, the temple (see Molina)

one who lives and/or works at the temple or church (SW)

teoːpɑn
Orthographic Variants: 
teopantli, deopan

church; at the church (see also teopantli); temple

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 234.

a place name; e.g. San Pablo Teopan, in or near Tenochtitlan

(central Mexico, 1614)
See: Annals of His Time: Don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, James Lockhart, Susan Schroeder, and Doris Namala, eds. and transl. (Stanford: Stanford University Press, 2006), 270–271.

teoːpɑnkɑlihtik
Orthographic Variants: 
teōpancalihtic

inside a church (see Karttunen)

teoːpɑnkɑlli
Orthographic Variants: 
teōpancalli, teopan calli

temple, church (see Karttunen and Molina)

Orthographic Variants: 
teupancayotl

things having to do with the church or temple (see Molina)