T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 2261 - 2280 of 13497

teopane.

the person who is entrusted with taking care of the church; or, the owner of the church (see Molina); plural = teopaneque

See full entry.

teopantlacatl.

church attendant, cantor, seen mainly in the plural (plural = teopantlaca)

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 234.

Nahua church officials

Sarah Cline, "The Testaments of Culhuacan," in James Lockhart, Lisa Sousa, and Stephanie Wood, eds., Sources and Methods for the Study of Postconquest Mesoamerican Ethnohistory (Eugene, OR: Wired Humanities Project, e-book, 2007.

See full entry.

teopantlalli.

teoːpɑntɬɑːlli

church land

S. L. Cline, Colonial Culhuacan, 1580-1600: A Social History of an Aztec Town (Albuquerque: University of New Mexico Press, 1986), 237.

See full entry.

teopantli.

Orthographic Variants: 
teupantli

temple or church (see Molina)

See full entry.

teopantopile.

a church official of some sort
(loaned to Spanish as topile de la iglesia)

S. L. Cline, Colonial Culhuacan, 1580-1600: A Social History of an Aztec Town (Albuquerque: University of New Mexico Press, 1986), 237.

See full entry.

teopanyotl.

Orthographic Variants: 
teupanyotl.

things having to do with the church or temple (see Molina)

See full entry.

teopixca chichihua.

Orthographic Variants: 
teopixca chichiua

to dress in ecclesiastical garb (see Molina)

See full entry.

teopixca neolololli.

See full entry.

teopixca tepachoani.

a prelate, a superior (see Molina)

See full entry.

teopixca teyacanani.

See full entry.

teopixca yacanaliztli.

prelacy, or ecclesiastical dignity (see Molina)

See full entry.

teopixcacalli.

teoːpiʃkɑːkɑlli

literally, priest-house; monastery

See full entry.

teopixcachantli.

Orthographic Variants: 
teopixca chantli

priestly home (literally); i.e. monastery

See full entry.

teopixcanemiliztli.

teoːpiʃkɑːnemilistɬi
See full entry.

teopixcati.

teoːpiʃkɑːti
See full entry.

teopixcatilia.

teoːpiʃkɑːtiliɑ

to give orders to someone who is a member of a holy order

See full entry.

teopixcatiliztli.

the sixth sacrament in the Catholic faith, to take the priesthood (see Bartolomé de Alva)

See full entry.

teopixcatilmatli.

teoːpiʃkɑːtilmɑhtɬi

the cloak of a priest

See full entry.

teopixcatlalia.

teoːpiʃkɑːtɬɑːliɑ

to give orders to another person of a sacred order (see Molina)

See full entry.

teopixcatlaliliztli.

teoːpiʃkɑːtɬɑːlilistɬi

the act of giving orders to another person of a sacred order (see Molina)

See full entry.