for all the rope or string tied in a certain place to break apart.
# se parte en dos el lazo cuando esta muy estirado donde lo han puesto. “Juan ese columpio con cuidado se se va a reventar y te vas a caer por que ya se gasto”.
Martín de la Cruz, Libellus de medicinalibus indorum herbis; manuscrito azteca de 1552; segun traducción latina de Juan Badiano; versión española con estudios comentarios por diversos autores (Mexico: Fondo de Cultural Económica; Instituto Mexicano del Seguro Social, 1991), 35 [21r.].