T

Letter T: Displaying 5901 - 5920 of 13497
tɬɑhkoyɑːn
Orthographic Variants: 
tlahcoyān

waist (see Karttunen)

tɬɑhkoyɑːnilpiɑː
Orthographic Variants: 
tlahcoyānilpiā

to gird oneself, to wrap one’s skirt and secure it with a sash (see Karttunen)

stretcher of something stretched, or one who strips the bark off of green sticks or twigs, or peels of fruits (see Molina)

something stretched or enlarged, or something with the crust or bark removed, or an ear of corn or maize with its leaves removed, etc. (see Molina)

tɬɑhkojeːwɑ
Orthographic Variants: 
tlacoyeua, tlacoiehoa, tlacoieoa

the second son or daughter (see Molina); the middle child

for there to be a deep hole in a certain place.
a hole in the ground.
tɬɑkoyoktɬi

hole, closet, or kitchen or wall cupboard (see Molina)

tɬɑkojoktoːntɬi

small hole (see Molina)

tɬɑhkoyowɑk
Orthographic Variants: 
tlacoyouac, tlahcoyohuac, tlacoyohuan, tlacoiooan, tlacoyuac

midnight (see Karttunen and Molina)

for the gound to wash out someplace, leaving crevices.
# En algún lugar donde se derrumba un poco la tierra y se queda cavado. “Martin has un agujero un poco por aca por que quiero sembrar una matita de platano”.

the space in between one thing from another (see Molina)

tɬɑkoyoːniːlli

something bored through or pierced (see Molina)

drill or borer (see Molina)

tɬɑːkohjoːtɬ
Orthographic Variants: 
tlacoiotl

slavery, servitude; work or servitude of slaves or vassals (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlacozauia

for corn to be ripe or to become withered (?) (see Molina); to turn yellow (see Sahagún)

something that has been reddened, or ripened (?) (see Molina)

tɬɑkosɑsɑlik

a certain medicinal root (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlacoçulaquilo

the positioning or the placement of the baby in the crib/cradle (related to the ritual or ceremony called pillahuano)