T

Letter T: Displaying 7361 - 7380 of 13508
tɬɑlpiːloːni
Orthographic Variants: 
tlalpilonj, tlapilloni

a special hair binder with double feather tassels (literally, a thing used to tie something) (see Olko); also, a head band
Justyna Olko, Turquoise Diadems and Staffs of Office: Elite Costume and Insignia of Power in Aztec and Early Colonial Mexico (Warsaw: Polish Society for Latin American Studies and Centre for Studies on the Classical Tradition, University of Warsaw, 2005), 150.

tɬɑlpiːtsɑ
Orthographic Variants: 
tlalpītza

to blow, to huff (see Karttunen)

tɬɑlpitsɑlistɬi

a blow or puff (see Molina)

tɬɑːlpitsotɬ
Orthographic Variants: 
tlālpitzotl

cochineal insect (Dactylopius cacti), the bodies of which produce a scarlet dye; armadillo (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
tlalpoa

to measure lands or properties (see Molina)

tɬɑːlpoːwɑlistɬi
Orthographic Variants: 
tlalpoaliztli, tlalpoualiztli

the act of measuring lands or parcels

tɬɑːlpoːwɑloːni
Orthographic Variants: 
tlalpoaloni

a measurement and the rod with with lands or parcels are measured

tɬɑːlpoliwi
Orthographic Variants: 
tlalpoliui

to depopulate and destroy the town with a pest or plague (see Molina)

tɬɑːlpoloɑ

to destroy or carry out a conquest against lands and peoples
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 237.

tɬɑːlpoloɑːni

a conqueror or destroyer of lands and people (see Molina)

tɬɑːlpoloːlistɬi

conquest of people by destroying towns (see Molina)

conquered or destroyed land (see Molina)

for there to be a lot of dust in a certain place.
tɬɑːlpohpoʃoɑː
Orthographic Variants: 
tlālpohpoxoā

to roll about in the dirt as birds do (see Karttunen)

for s.t. to be covered with dust.
tɬɑːlpotoktɬi

mist or steam from the ground (see Molina)

tɬɑːlpotoːni
Orthographic Variants: 
tlālpotōni

to make dust (see Karttunen)

tɬɑːlpoːtsɑ
Orthographic Variants: 
tlālpōtza

to throw up earth, to burrow (see Karttunen)

tɬɑːlpoːwki

measurer of lands, or properties (see Molina)