T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 7281 - 7300 of 13490

tlalmizquitl.

the root of this plant was used in a medicine for treating a skin ailment around the mouth

Martín de la Cruz, Libellus de medicinalibus indorum herbis; manuscrito azteca de 1552; segun traducción latina de Juan Badiano; versión española con estudios comentarios por diversos autores (Mexico: Fondo de Cultural Económica; Instituto Mexicano del Seguro Social, 1991), 37 [24v.].

See full entry.

tlālmohmōla.

for a pig to dig around in the dirt with its snout looking for food.
# puerco saca tierra donde hay lodo. “cuando llueve los puercos que andan afuera sacan mucha tierra porque se acuestan en el lodo”.
See full entry.

tlālmohmolēhua.

for a pig to searcha around in the mud with its snout.
# puerco levanta la tierra anchas con su pico donde saca la tierra. “el puerco de Martín saca mucha tierra donde le dan de comer porque se tira maíz y se mete donde se ha partido la tierra”.
See full entry.

tlalmomoztli.

Orthographic Variants: 
tlalmumuztli

an altar displaying an image of Christ Our Lord, Our Lady, of a saint, or of the Holy Cross, that is placed along roads so that passers can stop and pray (see Molina)

See full entry.

tlalmoyahua.

tɬɑːlmojɑːwɑ
Orthographic Variants: 
tlalmoyaua

to loosen the soil (see Molina)

See full entry.

tlalnamacani.

the land seller (see attestations)

See full entry.

tlalnamaqui.

land seller (plural would be tlalnamaque)

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

See full entry.

tlalnamaquiliztli.

Orthographic Variants: 
tlanamaquilistli

a land sale (or a record of a land sale) (see attestations)

See full entry.

tlalnamicoyan.

tɬɑːlnɑːmikoːyɑːn
Orthographic Variants: 
tlālnāmicōyān

border, property line (see Karttunen)

See full entry.

tlalnamictia.

tɬɑlnɑːmiktiɑː

to recall, or to remind someone (see Molina)

See full entry.

tlalnamictinemi.

to be thinking of something (see Molina)

See full entry.

tlalnamictli.

tɬɑlnɑːmiktɬi

something thought of or remembered (see Molina)

See full entry.

tlalnamiquiliztica.

tɬɑlnɑːmikilistikɑ

thinking, or considering (see Molina)

See full entry.

tlalnamiquiliztli.

tɬɑlnɑːmikilistɬi

remembering something, thinking of something; when possessed: the memory, the mind
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 237.

See full entry.

tlalnamiquini.

tɬɑlnɑːmikini

pensive, or one who remembers something (see Molina)

See full entry.

tlalnelhuia.

tɬɑːlnelwiɑː
Orthographic Variants: 
tlālnelhuiā

to mix something together with dirt for someone (see Karttunen)

See full entry.

tlalneloa.

tɬɑːlneloɑː
Orthographic Variants: 
tlālneloā

to get dirty; to dirty something, to mix something together with dirt (see Karttunen)

See full entry.

tlalnemactli.

a land portion (not always land that has been inherited)

Rebecca Horn, Postconquest Coyoacan: Nahua-Spanish Relations in Central Mexico, 1519-1650 (Stanford: Stanford University Press, 1997), 127.

See full entry.

tlalnemi.

sterile land upon which nothing will grow (see Molina)

See full entry.

tlalnenpopolohua xiuhtontli.

an herb used to calm aches and tumors

Martín de la Cruz, Libellus de medicinalibus indorum herbis; manuscrito azteca de 1552; segun traducción latina de Juan Badiano; versión española con estudios comentarios por diversos autores (Mexico: Fondo de Cultural Económica; Instituto Mexicano del Seguro Social, 1991), 49 [33 v.].

See full entry.