T | Nahuatl Dictionary

deities, associated with rain and with Tlaloc, the deity of rain and celestial waters
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 6 -- Rhetoric and Moral Philosophy, No. 14, Part 7, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 35.

See full entry.

tlaloticalaqui.

tɬɑlohtikɑlɑki

to barge in running into some place (see Molina)

See full entry.

tlalotihuetzi.

tɬɑlohtiwetsi

Orthographic Variants:

tlalotiuetzi

running attack (see Molina)

See full entry.

tlalotiquiza.

tɬɑlohtikiːsɑ

running attack (see Molina)

See full entry.

tlaloztotl.

tɬɑːlostoːtɬ

subterraneous, or basement (see Molina)

See full entry.

tlālpachhuiliā.

to plant a plant with roots for s.o. so that it will sprout or grow.

# una persona pone un tipo de yerba en la tierra de otra persona porque quiere que retoñe. “Diana le sembró un flor a su hermanito atrás de su casa”.

See full entry.

tlalpachihui.

tɬɑːlpɑtʃiwi

Orthographic Variants:

tlālpachihui

to be buried (see Karttunen)

See full entry.

tlalpachiuhtica.

tɬɑːlpɑtʃiwtikɑh

Orthographic Variants:

tlālpachiuhticah

to be buried (see Karttunen)

See full entry.

tlalpachiuhtoc.

something that is covered by dirt (see Molina)

See full entry.

tlālpachoā.

to plant a seed or a seedling in the ground.

# una persona siembra una semilla de un tipo de comida o su rama para que retoñe y que tenga su fruto. “mi papá siembra frijol en la milpa porque ahora ya es temporada”.

See full entry.