T | Nahuatl Dictionary

the earth moves, the earth quakes
Here in This Year: Seventeenth-Century Nahuatl Annals of the Tlaxcala-Puebla Valley, ed. and transl. Camilla Townsend, with an essay by James Lockhart (Stanford: Stanford University Press, 2010), 65.

could also be a personal name ("The Earth Quaked"? or simply "Earthquake"?), Tlalolin

See full entry.

tlaloliniliztli.

tɬɑːloːliːnilistɬi

Orthographic Variants:

tlālōlīniliztli

an earthquake (see Karttunen)

See full entry.

tlalolinillotl.

tɬɑːloliːniːlloːtɬ

Orthographic Variants:

tlālolīnīllōtl

an earthquake (see Karttunen)

See full entry.

tlalollinaliztli.

Orthographic Variants:

tlalolinaliztli, tlalolinalistli

an earthquake (see attestations)

See full entry.

tlalololli.

tɬɑːloloːlli

Orthographic Variants:

tlālolōlli

clod, lump of dirt (see Karttunen)

See full entry.

tlalololoa.

tɬɑːloloːloɑ

See full entry.

tlalololoani.

tɬɑːloloːloɑːni

one who plays by making mounds of earth (see Molina)

See full entry.

tlalolololiztli.

tɬɑːloloːloːlistɬi

the act of a child playing with small mounds of earth (see Molina)

See full entry.

tlalololoqui.

the child who plays with small mounds of earth (see Molina)

See full entry.

tlalololotinemi.

See full entry.

tlalomiton.

tɬɑːlomiːtoːn

Orthographic Variants:

tlālomītōn

a type of worm (see Karttunen)

See full entry.

Tlaloque.

deities, associated with rain and with Tlaloc, the deity of rain and celestial waters
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 6 -- Rhetoric and Moral Philosophy, No. 14, Part 7, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 35.

See full entry.

tlaloticalaqui.

tɬɑlohtikɑlɑki

to barge in running into some place (see Molina)

See full entry.