T

Letter T: Displaying 7241 - 7260 of 13482

for the land to burn, roast, be boiling hot (see Molina)

to burn (speaking of land) (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlallo çoquio, tlalli çoquitl

one's earthly body

1. the world, the earth. 2. region of the earth. 3. piece of land/property. 4. dirt.
tɬɑːlli
Orthographic Variants: 
tlali, tlaltzintli, tlalme, tetlalpa

a piece of land, a parcel, and agricultural field; the Earth, the world; dirt, soil, dust; a plain; also, a name given to a child, Tlalli (see Molina, Karttunen, Lockhart, and attestations)

s.o.’s blood vessels.
# no. Un poco de la parte de adentro de una persona y un animal silvestre que está como un mecate y esta cosa lo usan de donde se corre la sangre. “Mi cuñada siempre se enferma cuando se embaraza porque sus venas empieza hacerse bolitas”.
tɬɑːlloh
Orthographic Variants: 
tlālloh

something covered with earth, dirt (see Karttunen)

for something to become filled up with dirt (see Molina)

s.t. covered with dirt.
for s.t. to become dirty after falling to the ground.
tɬɑːlloːtiɑ

to move away from someone; to separate one thing from another, or to put dirt on something (see Molina)

tɬɑːlmɑkɑ

to give or distribute land

tɬɑːlmɑhseːwɑ

to acquire land, to conquer, to be deserving of land and obtain territory for the founding of an altepetl (SW)

landholder, one who has been granted land (see attestations); the final -e refers to the possessor

Orthographic Variants: 
tlalli macehualli

"that which there is when people obtain land," "i.e. a grant of land, a landholding"
(see attestations)